Home » Arco de 'Pokémon XY&Z' (ポケットモンスター XY&Z)

Arco de 'Pokémon XY&Z' (ポケットモンスター XY&Z)

Decimonovena temporada: Pokémon XY&Z


XYZ
3ª temporada de la Serie XY | Episodios: 47.
Protagonistas: Ash, Serena, Lem y Clem.
Estudio: OLM Incorporated.
Directores: Kunihiko Yuyama y Tetsuo Yajima.
Escritor: Atsuhiro Tomioka.
Guión gráfico: Daisuke Hiramaki.
Diseño de personajes y director de animación: Toshihito Hirooka.


Ash, Serena, Lem y Clem continúan con su viaje por Kalos junto con Blandín (un Zygarde Núcleo) dirección a la Cueva Desenlance para saber más acerca de esta extraña especie. Además, también se dirigirán a Ciudad Fractal para el octavo combate de gimnasio de Ash que, de ganar, supondría su participación en la Liga Kalos, por si fuera poco tanto él como su Greninja se verán envueltos en la misteriosa transformación del Ash Greninja. Serena, por su parte, deberá de obtener la que será su tercera llave princesa para poder competir así en la Clase Maestra y (si gana esta célebre competencia) poder convertirse en la nueva Reina de Kalos
Decimoctava temporada: Expediciones en Kalos | Vigésima temporada (?)

 
'Pokémon XY & Z' (ポケットモンスター XY&Z) es la decimonovena temporada del anime de Pokémon y la tercera temporada de la Serie XY. Dicho arco argumental se estrenó el día 29 de octubre de 2015 en Japón y el 20 de febrero de 2016 en América. El 12 de septiembre de 2016 se emitió en España.

EPISODIO: 001 ~ ¡De la A a la Z!
XYZ01

Japón Z bakutan! Karosu ni hisomu mono!! | Fecha de emisión: 29/10/2015.
USA From A to Z! | Fecha de emisión: 20/02/2015.
España ¡De la A a la Z! | Fecha de emisión: 03/05/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 002 ~ ¡Loco por el amor de Eevee!
XYZ02

Japón Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan!! | Fecha de emisión: 05/11/2015.
USA Love Strikes! Eevee, Yikes! | Fecha de emisión: 27/02/2016.
España ¡Loco por el amor de Eevee! | Fecha de emisión: 03/05/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 003 ~ ¡Una giga batalla con megarresultados!
XYZ03

Japón Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu!! | Fecha de emisión:  12/11/2015.
USA A Giga Battle With Mega Results! | Fecha de emisión: 05/03/2016.
España ¡Una giga batalla con megarresultados! | Fecha de emisión: desconocida.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 004 ~ ¡Un feroz rito de iniciación!
XYZ04

Japón Shishiko to Kaenjishi! Honō no tabidachi!! | Fecha de emisión: 19/11/2015.
USA A Fiery Rite of Passage! | Fecha de emisión: 12/03/2016.
España ¡Un feroz rito de iniciación! | Fecha de emisión: desconocida.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 005 ~ ¡Sueña un ratito conmigo!
XYZ05

Japón Pikachū, Puni-chan no yumewomiru! | Fecha de emisión: 26/11/2015.
USA Dream a Little Dream from Me! | Fecha de emisión: 19/03/2016.
España ¡Sueña un ratito conmigo! | Fecha de emisión: 15/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 006 ~ ¡La leyenda del héroe ninja!
XYZ06_1

Japón Yōkoso Ninja Mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu!! | Fecha de emisión: 03/12/2015.
USA The Legend of the Ninja Hero! | Fecha de emisión: 26/03/2016.
España ¡La leyenda del héroe ninja! | Fecha de emisión: 16/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtituladoAudio español

EPISODIO: 007 ~ ¡Un festival de decisiones!
XYZ07

Japón Ninja Mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan!! | Fecha de emisión: 10/12/2015.
USA A Festival of Decisions! | Fecha de emisión: 02/04/2016.
España ¡Un festival de decisiones! | Fecha de emisión: desconocida.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 008 ~ ¡El baile del debut!
XYZ08

Japón Odore Ībui! ToraiPokaron debyū!! | Fecha de emisión: 17/12/2015.
USA A Dancing Debut! | Fecha de emisión: 09/04/2016.
España ¡El baile del debut! | Fecha de emisión: 19/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 009 ~ ¡Encuentro en la Cueva Desenlace!
XYZ09

Japón Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no nazo!! | Fecha de emisión: 24/12/2015.
USA Meeting at Terminus Cave! | Fecha de emisión: 23/04/2016.
España ¡Encuentro en la Cueva Desenlace! | Fecha de emisión: 21/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 010 ~ ¡Una conexión célular!
XYZ010

Japón Yurīka to Puni-chan! | Fecha de emisión: 14/01/2016.
USA A Cellular Connection! | Fecha de emisión: 30/04/2016.
España ¡Una conexión celular! | Fecha de emisión: 22/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 011 ~ ¡Un encuentro barrido por el viento!
XYZ011

Japón Onbatto to Furaette! Kaze no naka no meguriai!! | Fecha de emisión: 21/01/2016.
USA A Windswept Encounter! | Fecha de emisión: 07/05/2016.
España ¡Un encuentro barrido por el viento! | Fecha de emisión: 23/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 012 ~ ¡La fiesta de la danza!
XYZ012

Japón Satoshi to Serena! Dansu pāti de getto da ze!! | Fecha de emisión: 28/01/2016.
USA Party Dancecapades! | Fecha de emisión: 14/05/2016.
España ¡La fiesta de la danza! | Fecha de emisión: desconocida.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 013 ~ ¡Un encuentro de dos viajes!
XYZ013

Japón Saikyō megabatoru! Gekkouga VS Mega Rizādon! | Fecha de emisión: 04/02/2016.
USA A Meeting of Two Journeys! | Fecha de emisión: 21/05/2016.
España ¡Un encuentro de dos viajes! | Fecha de emisión: 27/11/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 014 ~ ¡Una operación explosiva!
XYZ014

Japón Wa bakuretsu gurando fōsu! Jigarude hokaku dai sakusen!! | Fecha de emisión: 11/02/2016.
USA An Explosive Operation! | Fecha de emisión: 28/05/2016.
España ¡Una operación explosiva! | Fecha de emisión: 28/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 015 ~ ¡A la búsqueda de agua!
XYZ015

Japón Kōya no Burigaron! Kiwoueru Robon!! | Fecha de emisión: 18/02/2016.
USA A Watershed Moment! | Fecha de emisión: 28/05/2016.
España ¡A la búsqueda de agua! | Fecha de emisión: 29/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 016 ~ ¡Eligiendo para la Clase Maestra!
XYZ016

Japón Masutā kurasu no shiren! Dō suru Serena!? | Fecha de emisión: 25/02/2016.
USA Master Class Choices! | Fecha de emisión: 04/06/2016.
España ¡Eligiendo para la Clase Maestra! | Fecha de emisión: 30/09/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 017 ~ ¡Una furia electrizante!
XYZ017

Japón Sandā to Onbān! Ikari no raigeki!! | Fecha de emisión: 03/03/2016.
USA An Electrifying Rage! | Fecha de emisión: 11/06/2016.
España ¡Una furia electrizante! | Fecha de emisión: 03/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 018 ~ ¡Abriendo puertas a la admiración!
XYZ018

Japón Refuto to raito! Yureru kokoro no Kametete!! | Fecha de emisión: 10/03/2016.
USA Unlocking Some Respect! | Fecha de emisión: 18/06/2016.
España ¡Abriendo puertas a la admiración! | Fecha de emisión: 04/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 019 ~ ¡Comienza la Clase Maestra!
59

Japón Masutā kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō!! | Fecha de emisión: 17/03/2016.
USA Master Class is in Session! | Fecha de emisión: 25/06/2016.
España ¡Comienza la Clase Maestra! | Fecha de emisión: 05/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado y artículo especial | Audio español

EPISODIO: 020 ~ ¡Coreografiando un camino hacia el futuro!
33

Japón Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira!! | Fecha de emisión: 24/03/2016.
USA Performing a Pathway to the Future! | Fecha de emisión: 02/07/2016.
España ¡Coreografiando un camino hacia el futuro! | Fecha de emisión: 06/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado y artículo especial | Audio español

EPISODIO: 021 ~ ¿¡Una novia para Lem!? ¡¡Pánico S'il-vous-plaît de Clem!!
XYZ021

Japón Shitoron no hanayome!? Yurīka no shiru bu pure panikku!! | Fecha de emisión: 07/04/2016.
USA A Keeper for Keeps? | Fecha de emisión: 09/07/2016.
España ¡Por favor, cásate con mi hermanito! | Fecha de emisión: 07/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 022 ~ ¡Serena se convierte en Ash! ¡¡Enfrentamiento entre Pikachu!!
XYZ022

Japón Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu!! | Fecha de emisión: 14/04/2016.
USA Battling at Full Volume! | Fecha de emisión: 16/07/2016.
España ¡Combatiendo a todo volumen! | Fecha de emisión: 24/11/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 023 ~ ¡Ash y Alain! ¡¡Greninja VS Mega-Charizard de nuevo!!
XYZ023

Japón Satoshi to Aran! Gekkouga VS Mega Rizādon futatabi!! | Fecha de emisión: 21/04/2016.
USA The Synchronicity Test! | Fecha de emisión: 23/07/2016.
España ¡La prueba de la sincronización! | Fecha de emisión: 17/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 024 ~ ¡Haciendo amigos y espantando a los enemigos!
XYZ024

Japón Mori no noroi to shiroi Bokurē! | Fecha de emisión: 28/04/2016.
USA Making Friends and Influencing Villains! | Fecha de emisión: 30/07/2016.
España ¡Haciendo amigos y espantando a los enemigos! | Fecha de emisión: 18/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 025 ~ ¡Un combate de investigación con la Campeona!
XYZ025

Japón Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito!! | Fecha de emisión: 05/05/2016.
USA Championing a Research Battle! | Fecha de emisión: 06/08/2016.
España ¡Un combate de investigación con la Campeona! | Fecha de emisión: 19/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 026 ~ ¡Un combate sorpresa a toda potencia! 
XYZ026

Japón Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shōta!! | Fecha de emisión: 12/05/2016.
USA A Full Strength Battle Surprise!  | Fecha de emisión: 13/08/2016.
España ¡Un combate sorpresa a toda potencia! | Fecha de emisión: 20/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 027 ~ ¡Gran granizada sobre el campo de batalla helado!
XYZ027

Japón Eisetsu Jimu-sen! Kōri no batorufīrudo!! | Fecha de emisión: 19/05/2016.
USA All Hail the Ice Battlefield! | Fecha de emisión: 20/08/2016.
España ¡Gran granizada sobre el campo de batalla helado! | Fecha de emisión: 21/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 028 ~ ¡Los árboles no te dejan ver el bosque!
028

Japón Mayoi no Mori… shinka no yoake! | Fecha de emisión: 26/05/2016.
USA Seeing the Forest for the Trees! | | Fecha de emisión: 27/08/2016.
España ¡Los árboles no te dejan ver el bosque! | Fecha de emisión: 24/10/2016.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 029 ~ ¡Todo un rompehielos!
2

Japón Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinoō! Hatsudō kyodai mizu shuriken!! | Fecha de emisión: 02/06/2016.
USA A Real Icebreaker! | Fecha de emisión: 03/09/2016.
España ¡Todo un rompehielos! | Fecha de emisión: 03/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 030 ~ ¡Un diamante en bruto!
1

Japón Mereshī o sagase! Numerugon to Dedenne!! | Fecha de emisión: 09/06/2016.
USA A Diamond in the Rough! | Fecha de emisión: 10/09/2016.
España ¡Un diamante en bruto! | Fecha de emisión: 10/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 031 ~ ¡Un sinfín de artilugios grandiosos!
XY&Z031-2

Japón Bakunetsu no Karakuri Fesutibaru!! | Fecha de emisión: 16/06/2016.
USA A Gaggle of Gadget Greatness! | Fecha de emisión: 17/09/2016.
España ¡Un sinfín de artilugios grandiosos! | Fecha de emisión: 17/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 032 ~ ¡La Liga de Kalos comienza! ¡¡Enfrentamiento de Mega-Charizard: X contra Y!!
XY&Z032

Japón Karosu Rīgu kaimaku! Mega Rizādon taiketsu X tai Y!! | Fecha de emisión: 30/06/2016.
USA A League of His Own! | Fecha de emisión: 24/09/2016.
España ¡Una liga propia! | Fecha de emisión: 24/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previa | Tercera vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 033 ~ ¡Mega-Sceptile contra Raichu! ¡¡A recibir puntos de experiencia!!
2

Japón Mega Jukain tai Raichū! Keiken-chi itadakimasu!! | Fecha de emisión: 07/07/2016.
USA Valuable Experience for All! | Fecha de emisión: 01/10/2016.
España ¡Una valiosa experiencia para todos!! | Fecha de emisión: 31/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 034 ~ ¡Análisis versus pasión!
6

Japón Junkesshō furu batoru! Satoshi tai Shōta!! | Fecha de emisión: 21/07/2016.
USA No emitido aún | Fecha de emisión: desconocida.
España ¡Análisis versus pasión! | Fecha de emisión: 14/03/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 035 ~ ¡Una rivalidad fascinante!
GreninjAsh

Japón Raibaru kessen! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain!! | Fecha de emisión: 28/07/2016.
USA A Riveting Rivalry! | Fecha de emisión: 15/10/2016.
España ¡Una rivalidad fascinante!  | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 036 ~ ¡El Team Flare visita la apasionante Liga de Kalos!
Lysson_Flare

Japón Gekitō Karosu Rīgu! Tsudoe, subete no atsuki omoi yo!! | Fecha de emisión: 04/08/2016.
USA Kalos League Passion with a Certain Flare!  | Fecha de emisión: 22/10/2016.
España ¡El Team Flare visita la apasionante Liga de Kalos! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 037 ~ ¡Una final no apta para cobardicas!
8

Japón Kesshōsen! Satoshi tai Aran!! | Fecha de emisión: 11/08/2016.
USA Finals Not for the Faint-Hearted! | Fecha de emisión: 29/10/2016.
España ¡Una final no apta para cobardicas! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 038 ~ ¡Una final apasionante
8

Japón Karosu Rīgu yūshō! Satoshi chōjō kessen!! | Fecha de emisión: 18/08/2016.
USA Down to the Fiery Finish! | Fecha de emisión: 05/11/2016.
España ¡Una final apasionante! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 039 ~ ¡Una toma de poder por todo lo alto!
7

Japón Shūgeki Furea-dan! Purizumu Tawā no Jigarude!! | Fecha de emisión: 25/08/2016.
USA A Towering Takeover! | Fecha de emisión: 12/11/2016.
España ¡Una toma de poder por todo lo alto! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 040 ~ ¡Destruyendo sueños!
7

Japón Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Koware yuku sekai!! | Fecha de emisión: 01/09/2016.
USA Coming Apart at the Dreams! | Fecha de emisión: 19/11/2016.
España ¡Destruyendo sueños! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 041 ~ ¡El héroe perfecto para el trabajo perfecto!
15

Japón Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo eien ni!! | Fecha de emisión: 08/09/2016.
USA The Right Hero for the Right Job! | Fecha de emisión: 03/12/2016.
España ¡El héroe perfecto para el trabajo perfecto! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 042 ~ ¡Movilizando las defensas de Kalos! 
7

Japón Shingeki suru kyoseki! Karosu bōei-sen!! | Fecha de emisión: 15/09/2016.
USA Rocking Kalos Defenses! | Fecha de emisión: 10/12/2016.
España ¡Movilizando las defensas de Kalos!  | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 043 ~ ¡Formando la unión perfecta!
7

Japón Hangeki no Jigarude! Karosu saishū kessen!! | Fecha de emisión: 15/09/2016.
USA Forming a More Perfect Union! | Fecha de emisión: 17/12/2016.
España ¡Formando la unión perfecta!  | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 044 ~ ¡Empezando a partir de cero!
9

Japón Hajimari wa zero! Shitoron no ketsudan!! | Fecha de emisión: 06/10/2016.
USA Battling With a Clean Slate! | Fecha de emisión: 24/12/2016.
España ¡Empezando a partir de cero! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 045 ~ ¡El primer día del resto de tu vida!
6

Japón Satoshi to rasuto batoru! Serena no sentaku!! | Fecha de emisión: 06/10/2016.
USA The First Day of the Rest of Your Life! | Fecha de emisión: 07/01/2017.
España ¡El primer día del resto de tu vida! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 046 ~ ¡Afrontando las necesidades de la mayoría!
pkc_2016-10-16-09h54m51s180

Japón Saraba Satoshi Gekkouga! Kuseroshiki no gyakushū!! | Fecha de emisión: 20/10/2016.
USA Facing the Needs of the Many! | Fecha de emisión: 14/01/2017.
España ¡Afrontando las necesidades de la mayoría! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO: 047 ~ ¡Hasta que volvamos a competir!
pkc_2016-10-23-08h38m28s297

Japón Owari naki zero! Mata au hi made!! | Fecha de emisión: 27/10/2016.
USA Till We Compete Again!| Fecha de emisión: 21/01/2017.
España ¡Hasta que volvamos a competir! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

EPISODIO ESPECIAL 01 ~ ¡La leyenda de XYZ!
pkc_2016-11-05-11h35m23s259

Japón XYZ no densetsu! | Fecha de emisión: 03/11/2016.
USA The Legend Of X,Y And Z! | Fecha de emisión: 28/01/2017.
España ¡La leyenda de XYZ! | Fecha de emisión: 01/04/2017.

Vista previa | Segunda vista previaEpisodio subtitulado | Audio español

 

¡Eh, tú, sí tú, Entrenador Pokémon!

Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Si continuas por nuestra hierba alta, es que aceptas nuestra política de cookies.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies