Aventuras en las Islas Naranja
El viaje de Ash a lo más alto de la Liga Añil continúa, pero… ¿peligrará su suerte por su amistad con Ritchie, su competidor en la Liga Pokémon? ¡Ya una vez terminado su viaje por Kanto, Ash descubre que aún quedan bastantes cosas por ver y hacer cuando el Profesor Oak los envía a él y a sus amigos a las Islas Naranja!
Brock se enamora perdidamente de la atractiva Profesora Ivy y decide quedarse allí con ella, dejando a Ash y a Misty solos, como un dúo dinámico, ¡al menos hasta que se encuentran con el intrépido observador Pokémon Tracey Sketchit!
| ⭐ Lista de episodios de la 2ª temporada ⭐ | Episodios → nº 1 / nº 60 (60 en total) |
 |
|
| Pokémon: Aventuras en las Islas Naranja / Liga Naranja (ES / HA) | Orange Islands (EE. UU.) | |
Segunda temporada del anime Pokémon (El Comienzo). A continuación, capítulos + enlaces:
|
1 (53) 🇯🇵 52 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Gekitō! Pokémon Hina Matsuri 📅 9 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 Princess vs. Princess 📅 4 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Princesa contra princesa 📅 Desconocida |
||
|
2 (54) 🇯🇵 53 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kodomo no Hi da yo Zenin Shūgō 📅 9 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Purr-fect Hero 📅 11 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 El perrrfecto héroe 📅 Desconocida |
||
|
3 (55) 🇯🇵 58 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Moeru! Guren Gym! 📅 13 de agosto de 1998 |
||
| 🇺🇸 Riddle Me This 📅 18 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 A ver si aciertas este 📅 Desconocida |
||
|
4 (56) 🇯🇵 59 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kessen! Guren Gym! 📅 20 de agosto de 1998 |
||
| 🇺🇸 Volcanic Panic 📅 18 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Pánico Volcánico 📅 Desconocida |
||
|
5 (57) 🇯🇵 60 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kamex no Shima 📅 27 de agosto de 1998 |
||
| 🇺🇸 Beach Blank-Out Blastoise 📅 20 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Durmiendo con Blastoise en la playa 📅 Desconocida |
||
|
6 (58) 🇯🇵 61 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hanada Gym! Suichū no Tatakai! 📅 3 de septiembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Misty Mermaid 📅 23 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Misty la sirena 📅 Desconocida |
||
|
7 (59) 🇯🇵 62 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pippi VS Purin 📅 10 de septiembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Clefairy Tales 📅 25 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Cuentos de Clefairy 📅 Desconocida |
||
|
8 (60) 🇯🇵 63 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Tokiwa Gym! Saigo no Badge! 📅 17 de septiembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Battle of the Badge 📅 25 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 El combate de la medalla 📅 Desconocida |
||
|
9 (61) 🇯🇵 64 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Circus no Barrierd 📅 24 de septiembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 It's Mr. Mime Time 📅 27 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Es la hora de Mr. Mime 📅 Desconocida |
||
|
10 (62) 🇯🇵 66 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Iwaku de Bivouac 📅 5 de octubre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Snow Way Out! 📅 18 de diciembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Salida de la nieve 📅 Desconocida |
||
|
11 (63) 🇯🇵 67 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Rival Taiketsu! Okido Kenkyūjō 📅 8 de octubre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Showdown at the Po-ké Corral 📅 30 de septiembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Espectáculo en el Poké-corral 📅 Desconocida |
||
|
12 (64) 🇯🇵 68 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Yadon ga Yadoran ni Naru Toki 📅 15 de octubre de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Evolution Solution 📅 2 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 La solución de la evolución 📅 Desconocida |
||
|
13 (65) 🇯🇵 69 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nami no Pikachū no Densetsu 📅 22 de octubre de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Pi-Kahuna 📅 2 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 La Pi-Kahuna 📅 Desconocida |
||
|
14 (66) 🇯🇵 70 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Shokubutsuen no Kusaihana 📅 29 de octubre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Make Room for Gloom 📅 4 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Haced sitio a Gloom 📅 Desconocida |
||
|
15 (67) 🇯🇵 71 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon the Movie! 📅 5 de noviembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Lights, Camera, Quack-tion! 📅 8 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Luces, Cámara y Cuack-ción 📅 Desconocida |
||
|
16 (68) 🇯🇵 72 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nyartj no A-I-U-E-O 📅 12 de noviembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Go West Young Meowth 📅 9 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Ve al oeste, joven Meowth 📅 Desconocida |
||
|
17 (69) 🇯🇵 73 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Shitenō Shiba Tōjō! 📅 19 de noviembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 To Master the Onix-pected 📅 11 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 El Maestro de lo Onixeperado 📅 Desconocida |
||
|
18 (70) 🇯🇵 74 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Gekitotsu! Chōkodai Pokémon 📅 26 de noviembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Ancient Puzzle of Pokémopolis 📅 14 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 El antiguo rompecabezas de Pokémopolis 📅 Desconocida |
||
|
19 (71) 🇯🇵 75 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Garagara no Hone Konbō 📅 3 de diciembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Bad to the Bone 📅 16 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Malo hasta la médula 📅 Desconocida |
||
|
20 (72) 🇯🇵 76 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Fire! Pokémon League Kaikaishiki! 📅 10 de diciembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 All Fired Up! 📅 23 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 ¡A todo gas! 📅 Desconocida |
||
|
21 (73) 🇯🇵 77 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Legue Kaimaku! Mizu no Field! 📅 17 de diciembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Round One – Begin! 📅 30 de octubre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Comienza la primera ronda 📅 Desconocida |
||
|
22 (74) 🇯🇵 78 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kōri no Field! Honō no Tatakai! 📅 24 de diciembre de 1998 |
||
| 🇺🇸 Fire and Ice 📅 6 de noviembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Fuego y hielo 📅 Desconocida |
||
|
23 (75) 🇯🇵 79 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kusa no Field! Igai na Kyōteki! 📅 1 de enero de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Fourth Round Rumble 📅 13 de noviembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 La sonada cuarta ronda 📅 Desconocida |
||
|
24 (76) 🇯🇵 80 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Rival Tōjō! 📅 7 de enero de 1999 |
||
| 🇺🇸 A Friend in Deed 📅 20 de noviembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Un amigo de verdad 📅 Desconocida |
||
|
25 (77) 🇯🇵 81 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sekiei Stadium! VS Hiroshi! 📅 14 de enero de 1999 |
||
| 🇺🇸 Friend and Foe Alike 📅 27 de noviembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Igual amigos que enemigos 📅 Desconocida |
||
|
26 (78) 🇯🇵 82 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon League! Saigo no Tatakai! 📅 21 de enero de 1999 |
||
| 🇺🇸 Friends to the End 📅 27 de noviembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Amigos hasta el final 📅 Desconocida |
||
|
27 (79) 🇯🇵 83 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Masara Town! Aratanaru Tabidachi 📅 28 de enero de 1999 |
||
| 🇺🇸 Pallet Party Panic 📅 4 de diciembre de 1999 |
||
| 🇪🇸 Pánico en la fiesta de Paleta 📅 Desconocida |
||
|
28 (80) 🇯🇵 84 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hikōsen wa Fukōsen!? 📅 4 de febrero de 1999 |
||
| 🇺🇸 A Scare in the Air 📅 8 de enero de 2000 |
||
| 🇪🇸 Susto en el aire 📅 Desconocida |
||
|
29 (81) 🇯🇵 85 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nangoku Pokemon to GS Bōru 📅 11 de febrero de 1999 |
||
| 🇺🇸 Poké Ball Peril 📅 15 de enero de 2000 |
||
| 🇪🇸 Peligro: Poké Ball 📅 Desconocida |
||
|
30 (82) 🇯🇵 86 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Rapurasu o tasukero! 📅 18 de febrero de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Lost Lapras 📅 22 de enero de 2000 |
||
| 🇪🇸 El Lapras perdido 📅 Desconocida |
||
|
31 (83) 🇯🇵 87 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Orenji Rīgu! Natsukan Jimu! 📅 25 de febrero de 1999 |
||
| 🇺🇸 Fit to be Tide 📅 5 de febrero de 2000 |
||
| 🇪🇸 Nacido para navegar 📅 Desconocida |
||
|
32 (84) 🇯🇵 88 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kieta Pokemon-tachi no nazo! 📅 4 de marzo de 1999 |
||
| 🇺🇸 Pikachu Re-Volts 📅 5 de febrero de 2000 |
||
| 🇪🇸 Pikachu se rebela 📅 Desconocida |
||
|
33 (85) 🇯🇵 89 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kurisutaru no Iwāku 📅 11 de marzo de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Crystal Onix 📅 5 de febrero de 2000 |
||
| 🇪🇸 El Onix de cristal 📅 Desconocida |
||
|
34 (86) 🇯🇵 90 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pinku no Pokemon shima 📅 18 de marzo de 1999 |
||
| 🇺🇸 In the Pink 📅 12 de febrero de 2000 |
||
| 🇪🇸 De color rosa 📅 Desconocida |
||
|
35 (87) 🇯🇵 91 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kabuto no kaseki no himitsu! 📅 25 de marzo de 1999 |
||
| 🇺🇸 Shell Shock! 📅 4 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 Impacto caparazón 📅 Desconocida |
||
|
36 (88) 🇯🇵 93 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku? 📅 8 de abril de 1999 |
||
| 🇺🇸 Bye Bye Psyduck 📅 26 de febrero de 2000 |
||
| 🇪🇸 Adiós, Psyduck 📅 Desconocida |
||
|
37 (89) 🇯🇵 94 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Seiringu Jōi! Aranami o koete! 📅 15 de abril de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Joy of Pokémon 📅 4 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 La Joy de los Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
38 (90) 🇯🇵 95 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nēburu Jimu! Yukiyama no tatakai! 📅 22 de abril de 1999 |
||
| 🇺🇸 Navel Maneuvers 📅 11 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 Maniobras en Navel 📅 Desconocida |
||
|
39 (91) 🇯🇵 96 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Ōgui Kabigon! Dai Panikku! 📅 29 de abril de 1999 |
||
| 🇺🇸 Snack Attack 📅 25 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 Ataque de hambre 📅 Desconocida |
||
|
40 (92) 🇯🇵 97 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Yūreisen to yūrei Pokémon! 📅 6 de mayo de 1999 |
||
| 🇺🇸 A Shipful of Shivers 📅 25 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 Un barco de escalofrío 📅 21 de octubre de 2000 |
||
|
41 (93) 🇯🇵 98 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 O-Nyāsu-sama no shima!? 📅 13 de mayo de 1999 |
||
| 🇺🇸 Meowth Rules! 📅 25 de marzo de 2000 |
||
| 🇪🇸 ¡Meowth al poder! 📅 Desconocida |
||
|
42 (94) 🇯🇵 99 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sutoraiku Senshi no hokori 📅 20 de mayo de 1999 |
||
| 🇺🇸 Tracey Gets Bugged 📅 1 de abril de 2000 |
||
| 🇪🇸 Tracey captura un insecto 📅 Desconocida |
||
|
43 (95) 🇯🇵 100 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Minami no shima da yo! Zenin shūgō! 📅 27 de mayo de 1999 |
||
| 🇺🇸 A Way Off Day Off 📅 8 de abril de 2000 |
||
| 🇪🇸 Menudo día libre 📅 Desconocida |
||
|
44 (96) 🇯🇵 102 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nidoran no koimonogatari 📅 10 de junio de 1999 |
||
| 🇺🇸 Wherefore Art Thou, Pokémon? 📅 22 de abril de 2000 |
||
| 🇪🇸 ¿Por qué existís, Pokémon? 📅 Desconocida |
||
|
45 (97) 🇯🇵 103 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Dai heigen no Koiru-tachi! 📅 17 de junio de 1999 |
||
| 🇺🇸 Get Along, Little Pokémon 📅 29 de abril de 2000 |
||
| 🇪🇸 Sigue, pequeño Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
46 (98) 🇯🇵 104 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Chikadō no kaibutsu!? 📅 24 de junio de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Mystery Menace 📅 6 de mayo de 2000 |
||
| 🇪🇸 La amenaza misteriosa 📅 Desconocida |
||
|
47 (99) 🇯🇵 105 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 VS 3!! 📅 1 de julio de 1999 |
||
| 🇺🇸 Misty Meets Her Match 📅 9 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Misty conoce a su media naranja 📅 Desconocida |
||
|
48 (100) 🇯🇵 106 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pikachū VS Nyāsu!? 📅 15 de julio de 1999 |
||
| 🇺🇸 Bound For Trouble 📅 15 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Destinados a tener problemas 📅 Desconocida |
||
|
49 (101) 🇯🇵 107 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Rizādon! Kimi ni kimeta!! 📅 22 de julio de 1999 |
||
| 🇺🇸 Charizard Chills 📅 2 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Charizard congelado 📅 Desconocida |
||
|
50 (102) 🇯🇵 108 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēru 📅 29 de julio de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Pokémon Water War 📅 26 de agosto de 2000 |
||
| 🇪🇸 La guerra de los Pokémon de Agua 📅 Desconocida |
||
|
51 (103) 🇯🇵 109 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Moe yo! Kabigon!! 📅 5 de agosto de 1999 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Food Fight! 📅 19 de agosto de 2000 |
||
| 🇪🇸 Combate por comida Pokémon 📅 2 de diciembre de 2000 |
||
|
52 (104) 🇯🇵 110 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Taggu Batoru! Saigo no Jimu!! 📅 12 de agosto de 1999 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Double Trouble 📅 9 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Doble problema Pokémon 📅 3 de diciembre de 2000 |
||
|
53 (105) 🇯🇵 111 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Koikingu! Shinka no himitsu!! 📅 19 de agosto de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Wacky Watcher! 📅 16 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 El observador chiflado 📅 9 de diciembre de 2000 |
||
|
54 (106) 🇯🇵 112 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nyoromo to Kasumi 📅 26 de agosto de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Stun Spore Detour 📅 16 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 La espora paralizadora 📅 10 de diciembre de 2000 |
||
|
55 (107) 🇯🇵 113 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 VS 6!! 📅 2 de septiembre de 1999 |
||
| 🇺🇸 Hello, Pummelo! 📅 23 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Hola, Pomelo 📅 16 de diciembre de 2000 |
||
|
56 (108) 🇯🇵 114 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Fainaru Batoru! Kairyū tōjō!! 📅 9 de septiembre de 1999 |
||
| 🇺🇸 Enter The Dragonite 📅 23 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Adelante, Dragonite 📅 17 de diciembre de 2000 |
||
|
57 (109) 🇯🇵 115 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sayonara Rapurasu! 📅 16 de septiembre de 1999 |
||
| 🇺🇸 Viva Las Lapras 📅 30 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 ¡Vivan los Lapras! 📅 23 de diciembre de 2000 |
||
|
58 (110) 🇯🇵 116 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Marumain daibakuha!? 📅 23 de septiembre de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Underground Round Up 📅 30 de septiembre de 2000 |
||
| 🇪🇸 El rodeo subterráneo 📅 24 de diciembre de 2000 |
||
|
59 (111) 🇯🇵 117 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kaettekita Masara Taun! 📅 30 de septiembre de 1999 |
||
| 🇺🇸 A Tent Situation 📅 7 de octubre de 2000 |
||
| 🇪🇸 Metidos en una carpa 📅 30 de diciembre de 2000 |
||
|
60 (112) 🇯🇵 118 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shigeru!! 📅 7 de octubre de 1999 |
||
| 🇺🇸 The Rivalry Revival 📅 14 de octubre de 2000 |
||
| 🇪🇸 El resurgir de una rivalidad 📅 31 de diciembre de 2000 |
||
