¡Hazte con todos!
Ash Ketchum tiene ya diez años y está listo para hacer lo que muchos niños de su edad hacen en la región de Kanto: ¡convertirse en un entrenador Pokémon! 🤩
¡Las cosas no le salen exactamente como él esperaba, cuando termina con un Pikachu, en vez de uno de los tres Pokémon iniciales usuales! Y ganar las medallas de gimnasio le resulta más difícil de lo que pensaba… Afortunadamente, tiene a su lado a Brock y a Misty, antiguos líderes de gimnasio, así como un grupo de nuevos amigos Pokémon ✌️ incluidos Bulbasaur, Squirtle y Charmander.
| ⭐ Lista de episodios de la 1ª temporada ⭐ | Episodios → nº 1 / nº 52 (52 en total) |
 |
|
| Pokémon: ¡Hazte con todos! / ¡Atrápalos ya! (ES / HA) | Pokémon: Indigo League (EE. UU.) | |
Primera temporada del anime Pokémon (El Comienzo). A continuación, capítulos + enlaces:
|
1 🇯🇵 1 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon! Kimi ni Kimeta! 📅 1 de abril de 1997 |
||
| 🇺🇸 Pokémon – I Choose You! 📅 8 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 ¡Pokémon, te elijo a ti! 📅 16 de octubre de 1999 |
||
|
2 🇯🇵 2 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Taiketsu! Pokémon Center! 📅 8 de abril de 1997 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Emergency 📅 9 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Emergencia Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
3 🇯🇵 3 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Getto Daze! 📅 15 de abril de 1997 |
||
| 🇺🇸 Ash Catches a Pokémon 📅 10 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Ash atrapa un Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
4 🇯🇵 4 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Samurai Shōnen no Chōsen! 📅 22 de abril de 1997 |
||
| 🇺🇸 Challenge of the Samurai 📅 11 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El reto del samurái 📅 Desconocida |
||
|
5 🇯🇵 5 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nibi Gym No Tatakai! 📅 29 de abril de 1997 |
||
| 🇺🇸 Showdown in Pewter City 📅 14 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Combate en Ciudad Plateada 📅 Desconocida |
||
|
6 🇯🇵 6 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pippi to Tsuki no Ishi 📅 6 de mayo de 1997 |
||
| 🇺🇸 Clefairy and the Moon Stone 📅 14 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Clefairy y la Piedra Lunar 📅 Desconocida |
||
|
7 🇯🇵 7 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hanada City no Suichuuka 📅 13 de mayo de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Water Flowers of Cerulean City 📅 16 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Las flores acuáticas de Ciudad Celeste 📅 Desconocida |
||
|
8 🇯🇵 8 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon League he no Michi 📅 20 de mayo de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Path to the Pokémon League 📅 17 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El camino hacia la Liga Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
9 🇯🇵 9 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Hisshō Manual 📅 27 de mayo de 1997 |
||
| 🇺🇸 The School of Hard Knocks 📅 18 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La escuela de los golpes duros 📅 Desconocida |
||
|
10 🇯🇵 10 |
 |
|
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hakurezata no Fushigidane 📅 3 de junio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Bulbasaur and the Hidden Village 📅 21 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Bulbasaur y la aldea oculta 📅 Desconocida |
||
|
11 🇯🇵 11 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hagure Pokémon Hitokage 📅 10 de junio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Charmander-The Stray Pokémon 📅 22 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Charmander, el Pokémon perdido 📅 Desconocida |
||
|
12 🇯🇵 12 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Zenigame-gundan Tōjō 📅 17 de junio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Here Comes the Squirtle Squad 📅 23 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Aquí llega el Escuadrón Squirtle 📅 Desconocida |
||
|
13 🇯🇵 13 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Masaki no Todai 📅 24 de junio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Mistery at the Lighthouse 📅 24 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Misterio en el faro 📅 Desconocida |
||
|
14 🇯🇵 14 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Dengeki Taiketsu! Kuchiba Gym 📅 1 de julio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Electric Shock Showdown 📅 25 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Competición de descarga eléctrica 📅 Desconocida |
||
|
15 🇯🇵 15 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 St. Anne Go no Tatakai! 📅 8 de julio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Battle Aboard the St. Anne 📅 7 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Combate a bordo del St. Anne 📅 Desconocida |
||
|
16 🇯🇵 16 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Hyoryuki 📅 15 de julio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Shipwreck 📅 29 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El naufragio Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
17 🇯🇵 17 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kyodai Pokémon no Shima 📅 22 de julio de 1997 |
||
| 🇺🇸 Island of the Giant Pokémon 📅 30 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La isla de los Pokémon gigantes 📅 Desconocida |
||
|
18 🇯🇵 19 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Menokurage Dokukurage 📅 5 de agosto de 1997 |
||
| 🇺🇸 Tentacool & Tentacruel 📅 1 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Tentacool y Tentacruel 📅 Desconocida |
||
|
19 🇯🇵 20 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Yurei Pokémon to Natsu Matsuri 📅 12 de agosto de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Ghost of Maiden's Peak 📅 8 de septiembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El fantasma de Maiden's Peak 📅 Desconocida |
||
|
20 🇯🇵 21 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Bye Bye Butterfree 📅 19 de agosto de 1997 |
||
| 🇺🇸 Bye Bye Butterfree 📅 5 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Adiós, Butterfree 📅 Desconocida |
||
|
21 🇯🇵 22 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Casey! Chonoryoku Taiketsu! 📅 26 de agosto de 1997 |
||
| 🇺🇸 Abra and the Psychic Showdown 📅 6 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Abra y el enfrentamiento psíquico 📅 Desconocida |
||
|
22 🇯🇵 23 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Tower de Getto Daze! 📅 2 de septiembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Tower of Terror 📅 7 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La torre del terror 📅 Desconocida |
||
|
23 🇯🇵 24 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Ghost VS Psychic! 📅 9 de septiembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Haunter versus Kadabra 📅 8 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Haunter versus Kadabra 📅 Desconocida |
||
|
24 🇯🇵 25 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Okoranai de ne Okarizaru! 📅 16 de septiembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Primeape Goes Bananas 📅 9 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Primeape se vuelve loco 📅 Desconocida |
||
|
25 🇯🇵 26 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Erika to Kusaihana 📅 23 de septiembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Scent-sation! 📅 12 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Perfume Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
26 🇯🇵 27 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sleeper to Pokémon Gaeri 📅 30 de septiembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Hypno's Naptime 📅 13 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Siesta hipnótica 📅 Desconocida |
||
|
27 🇯🇵 28 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Rokon! Breeder Taiketsu! 📅 7 de octubre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Fashion Flash 📅 14 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La última moda Pokémon 📅 Desconocida |
||
|
28 🇯🇵 29 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kakuto Pokémon! Dai Battle! 📅 14 de octubre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Punchy Pokémon 📅 15 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El Pokémon boxeador 📅 Desconocida |
||
|
29 🇯🇵 30 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Coil wa Denki Nezumi no Yume wo Miru ka!? 📅 21 de octubre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Sparks Fly for Magnemite 📅 16 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Saltan chispas por Magnemite 📅 Desconocida |
||
|
30 🇯🇵 31 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Digda ga Ippai! 📅 28 de octubre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Dig Those Diglett! 📅 19 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Aplasta a esos Diglett 📅 Desconocida |
||
|
31 🇯🇵 32 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Yakichiku Ninja Taiketsu! 📅 4 de noviembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Ninja Poké-Showdown 📅 20 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El Poké-enfrentamiento ninja 📅 Desconocida |
||
|
32 🇯🇵 33 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Hono Pokémon Dai Race! 📅 11 de noviembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Flame Pokémon-athon! 📅 21 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La llama Pokémon-athon 📅 Desconocida |
||
|
33 🇯🇵 34 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Garura no Komori Uta 📅 18 de noviembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Kangaskhan Kid 📅 22 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 El niño Kangaskhan 📅 Desconocida |
||
|
34 🇯🇵 36 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Arashi no Cycling Road 📅 2 de diciembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 The Bridge Bike Gang 📅 23 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La banda de la bici del puente 📅 Desconocida |
||
|
35 🇯🇵 37 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Metamon to Monomane Musume 📅 9 de diciembre de 1997 |
||
| 🇺🇸 Ditto's Mysterious Mansion 📅 26 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La misteriosa mansión de Ditto 📅 Desconocida |
||
|
36 🇯🇵 39 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Forest of Pikachu 📅 16 de abril de 1998 |
||
| 🇺🇸 Pikachu's Goodbye 📅 20 de noviembre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Adiós Pikachu 📅 Desconocida |
||
|
37 🇯🇵 40 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Eievui 4 Kyodai 📅 16 de abril de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Battling Eevee Brothers 📅 27 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Los combatientes hermanos Eevee 📅 Desconocida |
||
|
38 🇯🇵 41 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Okiru! Kabigon! 📅 23 de abril de 1998 |
||
| 🇺🇸 Wake Up Snorlax! 📅 28 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 ¡Despierta, Snorlax! 📅 Desconocida |
||
|
39 🇯🇵 42 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Taiketsu! Pokémon Gym! 📅 30 de abril de 1998 |
||
| 🇺🇸 Showdown at Dark City 📅 29 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 Enfrentamiento en Ciudad Tenebrosa 📅 Desconocida |
||
|
40 🇯🇵 43 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nassy-gundan Daikoshin 📅 7 de mayo de 1998 |
||
| 🇺🇸 The March of the Exeggutor Squad 📅 30 de octubre de 1998 |
||
| 🇪🇸 La marcha del escuadrón Exeggutor 📅 Desconocida |
||
|
41 🇯🇵 44 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Paras to Parasect 📅 14 de mayo de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Problem with Paras 📅 13 de febrero de 1999 |
||
| 🇪🇸 El problema con Paras 📅 Desconocida |
||
|
42 🇯🇵 45 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Uttate! Purin! 📅 21 de mayo de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Song of Jigglypuff 📅 20 de febrero de 1999 |
||
| 🇪🇸 La canción de Jigglypuff 📅 Desconocida |
||
|
43 🇯🇵 46 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Nassy-gundan Daikoshin 📅 28 de mayo de 1998 |
||
| 🇺🇸 Attack of the Prehistoric Pokémon 📅 27 de febrero de 1999 |
||
| 🇪🇸 El ataque de los Pokémon prehistóricos 📅 4 de diciembre de 1999 |
||
|
44 🇯🇵 47 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Lucky no Karute 📅 4 de junio de 1998 |
||
| 🇺🇸 A Chansey Operation 📅 6 de marzo de 1999 |
||
| 🇪🇸 Operación Chansey 📅 Desconocida |
||
|
45 🇯🇵 48 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Gardie to Kojiro 📅 11 de junio de 1998 |
||
| 🇺🇸 Holy Matrimony! 📅 13 de marzo de 1999 |
||
| 🇪🇸 Sagrado matrimonio 📅 Desconocida |
||
|
46 🇯🇵 49 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Kamonegi no Kamo 📅 18 de junio de 1998 |
||
| 🇺🇸 So Near, Yet So Farfetch'd 📅 20 de marzo de 1999 |
||
| 🇪🇸 Tan cerca, y aun así tan Farfetch'd 📅 17 de septiembre de 1999 |
||
|
47 🇯🇵 50 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Togepy wa Dare no Mono!? 📅 25 de junio de 1998 |
||
| 🇺🇸 Who Gets to Keep Togepi? 📅 27 de marzo de 1999 |
||
| 🇪🇸 ¿Quién conseguirá quedarse con Togepi? 📅 Desconocida |
||
|
48 🇯🇵 51 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Fushigidane no Fushigi no Hanazono 📅 2 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 Bulbasaur's Mysterious Garden 📅 3 de abril de 1999 |
||
| 🇪🇸 El jardín misterioso de Bulbasaur 📅 Desconocida |
||
|
49 🇯🇵 54 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Keisatsu Ken Gardie! 📅 16 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Case of the K-9 Caper! 📅 10 de abril de 1999 |
||
| 🇪🇸 El caso de la travesura K-9 📅 27 de diciembre de 1999 |
||
|
50 🇯🇵 55 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Shutter Chance wa Pikachu 📅 23 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 Pokémon Paparazzi 📅 17 de abril de 1999 |
||
| 🇪🇸 Paparazzi de Pokémon 📅 2 de enero de 2000 |
||
|
51 🇯🇵 56 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Pokémon Kenteishiken!? 📅 30 de julio de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Ultimate Test 📅 24 de abril de 1999 |
||
| 🇪🇸 El examen final 📅 Desconocida |
||
|
52 🇯🇵 57 |
 |
 |
| 📺 TV Pokémon 👀 | ||
| 🇯🇵 Sodateya no Himitsu! 📅 6 de agosto de 1998 |
||
| 🇺🇸 The Breeding Center Secret 📅 1 de mayo de 1999 |
||
| 🇪🇸 El secreto del centro de crianza 📅 Desconocida |
||
