Home » Manga Pokémon

Manga Pokémon

Pokémon Special SM (025)

El vigésimo quinto capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible hace tiempo en la red.

Se titula '¡¡Llegada!! ¡Las encarnaciones del Sol y la Luna!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Fabio está contra las cuerdas. Destra le pide que se entregue y ponga fin a esta batalla. De pronto, una luz sorprende a todos. ¡Las encarnaciones del Sol y la Luna aparecen! ¡Son los legendarios Solgaleo Lunala!

Solgaleo Lunala pertenecen a otro dimensión, tal y como pensaba la policía internacional y confiesa Destra. Cosmog es un Pokémon especial y débil, abre unos ultraumbrales a lugares seguros, pero cuando éste siente el peligro se abre una vía a un mundo peligroso. Y es por eso que las deidades guardianas han estado protegiéndolo para preservar la paz de Alola y que nada malo ocurriese.

En la Fundación Aether el pequeño Nebulilla fue maltratado… Necesitaban intimidarlo para así abrir esos ultraumbrales. Cuando se enteró de esto, Lylia huyó con él. Pero desconocía que existía otro Cosmog. Por otro lado, Destra recibe un aviso de Handsome. ¡Vienen más Ultraentes a la isla!

Solgaleo Lunala se dejan montar por Sun Moon. Envueltos por sus poderosas auras entienden sus sentimientos.

¡Los Ultraentes han llegado! Pero los Pokémon legendarios tienen un poder increíble y se deshacen de algunos con un sólo golpe. Esto sorprende a Gladio.

Sin embargo, Solgaleo no está luchando… ¿Sun está rechazando el aura? 'Déjame bajar, déjame ir, por favor. ¡Él está junto delante de mí!'.

El mensajero va a por Fabio. El aura ha desaparecido. Gladio le dice que vuelva, Sun le dice que se calle y que no se meta en su camino. Con una actitud chulesca, le enseña el dinero a Fabio. 'Como lo dije, aquí está el dinero'. La isla que le pertenecía a su bisabuelo debe volver a sus manos. ¡Fabio dice que no lo recuerda!

Su bisabuelo falleció. Él quería hacer un Poké Resort en la isla, pero Fabio creará el Paraíso Aether. Al parecer, Fabio le dice que un miembro de Aether sólo se la entregó a él para que la cuidase y que ahora la isla vuelve a ser de la Fundación Aether. Entonces el pequeño Sun le pide que se la devuelva, él construirá aquí el Poké Resort.

Fabio fijó un precio de 100 millones de yenes hace 5 años… Ahora Sun ha conseguido todo el dinero, a excepción de 3 millones que serán entregados en cuanto se complete la tarea de las células Zygarde ¡y Fabio acaba recordándolo!

Fabio se ríe. No creía que se lo tomaría en serio. No puede aceptar el dinero porque no se la puede devolver. 'El Paraíso Aether ya está construido'.

Sun descubre la mentira de Fabio, que está sorprendido por que haya recaudado tanto.

Lylia le pregunta a su hermano Gladio sobre si el hombre importante que murió era Polo, su padre… ¡y son interrumpidos por la épica aparición del refulgente!

¡Necrozma! Que se lleva a Solgaleo y agarra a Sun. Su amiga Moon montada en Lunala trata de ir tras él para salvarlo…

Y ambos acaban desapareciendo a través del ultraumbral abierto por Necrozma. Seis meses después, Samina está feliz y rodeada por sus Ultraentes

Pokémon Special SM (024)

El vigésimo cuarto capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible hace tiempo en la red.

Se titula '¡¡Toca!! ¡La melodía que retumba en el Altar!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Fabio se sorprende al ver a dos Cosmoem juntos dirigirse al Altar. Entonces sube en su Claydol y los sigue. Francine va tras él. Y Destra Moon también.

Hela dice que eran dos Cosmoem las luces que vieron en el cielo. Sun se sorprende de que pudiera verlos a tanta altura. Cuando Hela le muestra la apariencia de un Cosmoem entonces Sun se percata de que es Nebulilla. El Pokémon capaz de abrir ultraumbrales que tenía su amiga Lylia en su bolsa.

Sun deduce que el otro Cosmoem debe de ser el que Guzmán usó para invocar a los Ultraentes, que luego evolucionó. Parece que se dirigen al Altar… De eso que Hela recuerda que la conversación de la flauta quedó interrumpida, afirmando que esto debe ser cosa del destino. Posponen su visita a la tumba de su abuelo, deben dirigirse al Altar. Le contará todo por el camino.

La leyenda del Sol y de la Luna… Su abuelo se la contó. Tanto el 'heraldo del Sol' como el 'heraldo de la Luna' vinieron a través de una grita en el cielo. O sea, un ultraumbral. Pero no son ultraentes. Pelearon contra los Tapus y se reconciliaron. Entonces les ofrecieron un extraño poder y desde entonces les protegen. Su abuelo dijo una vez algo sobre 'tocar las flautas en el Altar'. Y de repente, los reclutas Aether que Fabio envió a por Hela aparecen. 'Cuéntanos los detalles, por favor'.

¡Y un Xurkitree ataca! Gladio Lylia aparecen montados sobre Silvally para salvarlos. Nada más ver a los hermanos, los reclutas huyen… Hela se da cuenta de que tienen la otra flauta.

Cuando Denio llega a Isla Ula-Ula ya no hay nada que defender. Gladio se encargó. Y pregunta si Tapu Bulu apareció, pero la respuesta es negativa. Eso le deja pensativo. Por otro lado, Fabio sigue hacia el Altar, mientras sus reclutas le cuentan todo lo sucedido y algunas cosas que le escucharon decir a Hela sobre los dos legendarios.

Fabio ya tenía ese presentimiento de que los Cosmog estaban relacionados, de alguna manera, con Solgaleo Lunala. Fabio quiere controlarlos para así poder controlar a los Ultraentes. ¡Y así no tendrá que apoyar más a Samina! ¡Tendrá todo el poder para él! Fabio utiliza a su Bruxish para dañar a las personas que le espiaban mientras soltaba su discurso.

Fabio trata de convencer a Francine. Cuando él tenga el poder le dejará ir al mundo en el que ahora está Guzmán, pero no le asegura que esté con vida para ese entonces. Los reclutas aparecen para así detenerles. Francine se debate entonces entre aceptar unirse a Fabio, para el rescate de su jefe Guzmán, o no…

Sun está flipando. '¡No tenía ni idea de que eráis hermanos!'. Pero hay un pequeño problema. Hela no puede tocar la flauta. Gladio lo intenta, pero tampoco puede. Sun se cachondea de Gladio, 'alguien con la intención de cambiar el destino fallando en el detalle más importante'. Gladio se frustra.

Hela le pide a Sun que lo intente. ¡Suena! Dice que sus dedos se movieron solos. ¿Qué está pasando? ¡Los Tapus aparecen ante ellos!

Tapu Lele cura las heridas de Sun. Entonces éste desactiva la Pokémontura. Tapu Bulu le quita la flauta lunar a Hela. Los Tapus se llevan a Sun y se dirigen hacia el Altar. El resto tiene que ir detrás.

¡Han llegado al Altar! Allí Tapu Koko recoge a Moon y la posiciona al igual que a Sun en el AltarTapu Bulu le entrega la flauta lunar a Moon.

Debe tocarla. Ambos pueden tocar. ¿Será por aquel día? ¿Esa promesa? ¡Deben traer la paz a AlolaMoon le dice a Sun que no toque simplemente, que recuerde el sentimiento que le produjo entregarles las bayas. De pronto, la melodía que retumba en el Altar provoca un brillo extraño y los Cosmoem parecen evolucionar…

¡Hasta la próxima! 🙂

Pokémon Special SM (023)

El vigésimo tercer capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible hace tiempo en la red.

Se titula '¡¡Confrontación!! ¡El Gran Cañón de Poni!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Hela llama a los Kahunas, pero nadie responden. Tapu Fini la ha reconocido entregándole una Pulsera Z, pero ellos tres son los únicos que pueden montarla con la Piedra Brillante. Por otro lado, Sun tan sólo quiere que le paguen el encargo… Hela recuerda que Sun mencionó algo sobre los Ultraentes, así que deben de estar luchando contra ellos. Sun debe dirigirse a Melemele para darle la última baya a Tapu Koko. Por otra parte, Hela tiene que decirle a alguien importante que se convirtió en la Kahuna de la Isla de Poni.

¿Está en la Isla de Poni? ¡No! ¡Está en el otro mundo! Sun se piensa lo peor, pero Hela sólo quiere ir al Cañón de Poni para visitar la tumba de su difunto abuelo, que fue el ex-Kahuna de la isla. Sun decide acompañarla tras ver lo mucho que ama a su abuelo. Hela dice que no le pagará, pero mientras Sun aprovechará para buscar Células de Zygarde.

Parece que el Crabominable quiere unirse al equipo de Hela, pero esta última comenta que entrenar a MudsdaleFlygonGastrodon y Golurk ya es una ardua tarea, así que Sun le pregunta si él quiere unirse a su equipo. Y pese a que le lastimó, le tiende la mano. 'No soy quien te venció, pero si quieres puedes venir conmigo'. Crabominable le mira mal, pero Hela le dice que Sun es muy fuerte y que Tapu Koko le entregó una Pulsera Z ¡¡incluso antes que Tapu Fini a ella!!

Sun lo captura, aunque aún lo ve irrespetuoso. Lo apoda como Dong, por 'Don' de la mafia. Hela le pregunta a Sun si sabe tocar la flauta y ¡saca la Flauta Lunar!

Cambiando de escena, los hermanos ya están en Poni. Están llegando al altar y Gladio le pregunta a su hermana Lylia por el estado de Cosmoem. Lleva dormido desde que evolucionó.

Gladio cree que va a desatar un gran poder cuando despierte, y por eso ahora está inmóvil. No piensa que lo único que pueda hacer sea abrir ultraumbrales… En Alola hay una leyenda sobre el Sol y la Luna… dos Pokémon conocidos como Solgaleo Lunala. Y en unos documentos de Aether había una foto con la Flauta Solar. Por eso se dirigen al altar. Lylia pregunta qué piensa hacer y Gladio cree que es obvio.

Gladio quiere utilizar a ambos legendarios para detener a los Ultraentes. Todo lo que Gladio ha hecho ha sido para volverse fuerte y destruir así a los Ultraentes, pero Silvally solo no puede contra todos… 'Son más fuertes de lo esperado' y no puede confiar del todo en los Tapus, pero confía en que Solgaleo y Lunala sí podrán pararlos. Gladio no puede permitir que su madre se salga con la suya y Lylia cree que podrían pedir ayuda al resto.

Lylia confía en que todos juntos podrían hacerlo. De pronto, un Xurkitree les sorprende y les corta el paso. Silvally se prepara para el combate.

En el Cañón de Poni están Fabio y los demás miembros de Aether. El Equipo Altar esperará en el Altar de Poni, mientras que el Equipo Kahuna se encargará de atrapar a Hela y traerla al altar para así interrogarla. 'No me importa si usáis la fuerza bruta'. Antes de que se dividan Francine aparece preguntando por su jefe Guzmán.

Fabio se hace el tonto y dice no conocerlo. Francine está enfadada porque lo utilizaron y ahora está perdido en otro mundo. '¡Tráiganlo de vuelta!'.

La comandante del Team Skull les enseña un Cosmoem. 'Parece que ya he captado tu atención, tu cara se ha vuelto más seria'. Fabio la provoca.

Con su Hypno quiere recuperar a Cosmoem. Fabio dice que siempre hay interferencias, primeros los hijos de la Presidenta Samina, luego Guzmán falló en la invocación, más los Tapus, los Kahunas y los Capitanes molestando. Dice que no le importa que Guzmán desapareciera, que casi mejor. El único problema era que el Cosmog que le dieron desapareció. '¡Terrible, quizás no habríamos podido invocar más Ultraentes!'. Pero ahora Cosmoem está de regreso. '¡Es el destino! ¡Y soy uno de los elegidos!'. '¡Me repugnas, idiota!'.

El Hypno de Fabio cae envenenado por el Salazzle de Francine. Además, ¡Destra y Moon aparecen! Fabio vuelve a hacerse el tonto cuando le dicen que son de la Fundación Aether y están tras de esto, pero Moon Fabio se conocieron personalmente en la fundación. '¿Lo has olvidado?'. El inteligente de Fabio le dice que no tienen pruebas, pero Destra grabó su conversación con Francine… 'Esta es la primera vez que nos encontramos y, sin embargo, es probable que no puedes olvidarme por mucho que quieras'.

Fabio manda a sus subordinados a pelear como distracción para poder dirigirse hacia el altar… Y el Cosmoem que sujetaba Francine parece despertarse. ¡También el Cosmoem que Lylia y Gladio tenían encima!

Sun y Hela los ven en el cielo. Ambos Cosmoem frente a frente. ¿Qué está por suceder? ¡Atentos! 😉

Pokémon Special SM (022)

El vigésimo segundo capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible hace tiempo en la red. Se titula '¡¡Nacimiento!! ¡Hela, la Kahuna de la Isla de Poni!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Le habían dicho a Sun que la Isla de Poni no tenía Kahuna, pero Hela afirma que recibió una llamada de Kaudan y todos han votado por ella. Mudsdale derrota a los Crabrawler y sólo queda el Crabominable.

¡Crabrawler VS. CrabominableHela ha estado viajando para fortalecerse y mostrarle su fuerza a Tapu FiniSun cree que habla como si la deidad guardiana les estuviera observando. Y Hela le dice que mire a su lado.

Sun pide a Yen (Torracat) que recupere la Baya Espejismo para entregársela a Tapu Fini. Pero Crabominable lo detiene y manda a volar a Machamp Sun.

Hela le agradece al mensajero Sun, su distracción sirvió para cegar al Crabominable con Bofetón Lodo. No obstante, ¡no se rinde y aun cegado consigue dañar a Mudsdale!

Sus puños tienen una gran precisión. ¡Hela y su Mudsdale están contra las cuerdas! Mientras tanto en la Isla Ula-Ula están PimpinelaLyliaSinaDexio y los niños observan la batalla contra los Ultraentes. Tras ver a Código CeroLylia escapa en busca de Gladio.

Ambos Pokémon están en las últimas. Hela cree que todo se podría decidir en el próximo movimiento.

¡Es un todo o nada! El puño de Crabominable falla y Mudsdale usa Megapatada. ¡Le han derrotado! Hela se pregunta por qué falló…

¡Sun Machamp movieron el bote desde el agua para desequilibrar a Crabominable y que fallase! Sun se la devuelve y le comenta que ahora ella debe estarle agradecida, ya que no le habría ganado sin él. Hela cree que el mérito sigue siendo de Mudsdale. Por otro lado, Tapu Fini parece feliz; y como Sun no se puede mover, le pide a Hela que le entregue la Baya Espejismo.

¡Pero antes Tapu Fini le entrega la Pulsera Z! ¡La ha reconocido como la Kahuna de la Isla de PoniSun le pide que le entregue la baya de una vez. Cambiando de escena, en el Pico Hokulani, un Ultraente llamado Celesteela cayó y Código Cero y Gladio luchan para hacerle frente junto a Kukui Lario 

Chris Zarala también están allí. Gladio les pide que no se confíen que aún les queda por derrotar a este. Lylia Pimpinela aparecen. Entonces ¡Guzzlord ataca y Código Cero la protege con Derribo!

Código Cero evolucionó a Silvally para protegerla. Gladio Lylia se han reencontrado de nuevo. Gladio no sabía que ella también se había ido de casa…

Ella escapó para proteger a Nebulilla. El resto descubre así que ellos dos son hermanos y que son los hijos de Samina, la presidenta de la Fundación Aether. Ella tenía en mente un plan con Nebulilla. Su idea era crear un paraíso de Ultraentes y necesitaba un Cosmog para poder abrir ultraumbrales y la fuerza de Código Cero para controlarlos. Gladio rescató a Código Cero para que su madre se olvidara de su ambición, pero ella siguió y capturó a otro Cosmog… Actualmente el Nebulilla de Lylia es un Cosmoem que no se mueve. Lylia cuenta con una flauta en su bolso que podría ser de ayuda. Gladio dice que no hay tiempo que perder.

¡Hay que ir al Altar! Sin embargo, en el Paraíso Aether el científico Fabio ultima los preparativos para dirigirse con el resto de reclutas al Cañón de Poni

Pokémon Special SM (021)

El vigésimo primer capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible hace tiempo en la red.

Se titula '¡¡Saqueo!! ¡Don Crabominable!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Los Kahunas KaudanMayla Denio escogen a Hela como la próxima Kahuna de la Isla de Poni de manera unánime. Su abuelo también lo fue… y ese puesto ahora está vacante. Denio Mayla regresan a sus islas, Kaudan comunicará esta decisión. De pronto Denio es atacado por un veloz Kartana y también aparece un Buzzwole.

 

Kaudan les pide que se marchen. 'Puedo controlar esto'. El Kahuna de la Isla Melemele dice que va a proteger su isla. Bewear Hariyama son los Pokémon que usará para ello.

Mayla está preocupada por dejarlo solo, pero Denio afirma que Liam Tilo están en camino y que podrán ayudarlo. Ellos deben ir a sus islas para luchar contra los Ultraentes y se preguntan si también están ya por la Isla de Poni. Y de ser así, será una gran responsabilidad para la recién nombrada Kahuna de PoniHela, enfrentarlos.

Denio está algo molesto con las deidades guardianes que le ofrecieron una Pulsera Z a Sun, el mensajero de Kanto, cuando, en teoría, sólo la gente que es de Alola las reciben. Cree que es porque a lo mejor así se solucionará antes el conflicto.

Sun, el mensajero, se dirige a la Isla de Poni para entregar la Baya Espejismo a Tapu Fini y terminar con su encargo… Destra también va hacia allí, porque Handsome le informó que algunos Ultraentes se dirigen a allí. Como no hay Kahuna en esta isla, su misión es protegerla. Sun se adelanta.

Sun llega a la Isla Poni. Está completamente vacía… así que no le puede preguntar a nadie sobre la ubicación de Tapu Fini. De pronto, unos Crabrawler le lanzan una roca a la cabeza. ¡Le han robado la baya!

Destra Moon no encuentran a Sun. Creen que puede haberse perdido y Moon está preocupado por él, porque siempre se acaba lesionándose. Moon no soporta cómo los humanos o Pokémon son heridos. Han llegado al Prado de Poni sin problema y sin encontrarse a nadie… Pero si hay alguien lastimado, Destra necesitará la ayuda de Moon. Y la chica acepta.

Moon le pregunta a Destra sobre el nombre de los Ultraentes. Le contesta que son los oficiales de su dimensión. Destra confiesa que ella también viene de otra dimensión. La Policía Internacional llama a todos los humanos que vienen de otra dimensión y que colaboran con ellos como 'los caídos'.

Mientras tanto, Sun persigue a los Crabrawler hasta un Bote Steelix. Allí hay gran cantidad de bayas y además le cierran las puertas. ¡Está atrapado!

¡Aparecen más Crabrawler! ¡Y Don Crabominable!

Sun es gravemente herido por ese Crabominable… ¡y está en problemas! ¡Un Mudsdale patea el barco hasta entrar! Hela se alegra de que aún siga vivo. '¡He llegado a tiempo, muchacho!'. La mafia de los Crabrawler domina el territorio bajo las órdenes su poderoso líder. No sólo robaron la baya de Sun, ¡roban las de todos!

Hela le tiende la mano para ayudar a levantarlo. Sun le llama 'abuela', pero ¡ella no es ninguna abuela! Es joven y enérgica. Usa el Buscamontura de Sun para que Machamp se lo lleve en brazos mientras Mudsdale se encarga de todo.

Hela les dice que huyan, pero el mensajero se niega a dejar su entrega a medias. Entonces Hela le dice que se lo deje a ella. 'Nunca podré ser reconocida al fin como una Kahuna por Tapu Fini si no pongo fin a esta lucha en la Isla de Poni'.

Pokémon Special SM (020)

El vigésimo capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red.

Y se titula: '¡¡Urgente!! ¡La batalla para capturar a los Ultraentes!'. ¡Gracias a Iluminate Scanslations (los traductores) traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Destra Handsome se presentan. Son dos miembros de la Policía InternacionalHandsome es su subordinado. También quieren detener a los Ultraentes, no pueden permitir que causen daños en el mundo.

Y pagarán por su colaboración, así que Sun comienza a pensárselo… Sí, él necesita ese dinero, pero desconfía por culpa de la Fundación AetherDestra les dice entonces que Alola está en peligro por el inmenso poder de los Ultraentes. Parece que no hay forma de cerrar los Ultraumbrales y en cualquier momento podrían aparecer más y sembrar un caos absoluto.

«A este paso la isla de tu abuelo será destruida antes de que puedas comprarla de nuevo». Sí acepta, pero él quiere saber cuánto le pagarán. Y Destra le pregunta cuánto quiere. El mensajero dice que necesita «6 millones de yenes». Handsome cree que pide demasiado. Sin embargo Destra encarga a su cuenta la transferencia. Sun está flipando, ¡le han pagado tal cantidad! En shock no puede hablar, así que es Moon quien les cuenta los detalles sobre los Ultraentes vistos…

Uno de los Ultraentes se lleva a Guzmán, líder del Team Skull, consigo. Al otro lado del Ultraumbral. Los otros cuatro Ultraentes deben estar causando daños en toda Alola. El encargado de localizarlos será Handsome: él reportará su posición de forma inmediata. Se va en un 'jet'. Hablan sobre Pheromosa Celesteela.

También detalles sobre GuzzlordXurkitree Nihilego. Una vez Moon cuenta toda la información, le pregunta a Destra si el precio pagado ha valido la pena…

Ella cree que, como dijo Handsome: «era un precio desorbitado». Destra, antes de contestarle, saca a un Mismagius. Entonces el mensajero reacciona y saca a Meowth de Alola para combatir.

El movimiento es para Blacephalon, un nuevo Ultraente que ha aparecido detrás de ellos… Destra necesita que éstos le ayuden a capturarlo. «Si creéis que el precio era bastante desorbitado, ¿por qué no hacéis que el precio sea justo? ¡Ayudadme a capturarlo!».

«¿Estas cosas pueden capturarse? ¡Bueno, no puedo negarme si el pago ya está realizado!». Este Ultraente hace malabares con su cabeza, la cual está despegada de su cuerpo. El objetivo es: ¡su cuerpo!

Blacephalon usa Pirotecnia. No es posible dañar su cabeza ni su cuerpo si les ve, Destra propone atacar desde un ángulo muerto… ¡Y Golpe Fanstama! Pero el Pokémon no se atrapa en Poké Balls normales.

Blacephalon usa Cabeza Sorpresa contra ellos. ¡Deben huir! Si les alcanza… ¡pero algo manda al Ultraente a volar!

¡Tapu Bulu! Les ha protegido. Kukui Pimpinela aparecen y traen la baya que el mensajero debía ofrecerle a Tapu Bulu.

Sun no lo entiende… No entiende por qué razón les ha salvado. Si como dijo Gladio, «quien ha puesto a Alola en peligro ha sido un humano», así que «no tiene sentido que le entregue una baya, lo calme, y nos ayude… ¡me tomáis el pelo!». Moon le comprende, pero «por eso debemos entregarle la baya».

Porque «como humanos tomaremos esa responsabilidad, lucharemos contra ese peligro para restaurar la paz de Alola, esta baya es la prueba de nuestra promesa. Por favor, tómala, Tapu Bulu».

Mientras tanto Destra piensa en cómo capturar a los Ultraentes. «Si alguien puede crear Poké Balls especializadas para la captura de los Ultraentes es él… se dice que se esconde en Alola, deberemos encontrarlo».

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Scans de CoroCoro (diciembre 2019)

La edición de diciembre '19 de la revista nipona CoroCoro Ichiban ha mostrado las primeras imágenes del arco 'Pokémon Espada y Escudo' para el manga de Pokémon Special. ¡Gracias a @strawhatcrt por la traducción del japonés y compartir dichas imágenes!

El primer capítulo inicia con un niño observando a un Zigzagoon. Éste escuchó decir que en Galar existen diferentes formas regionales de Pokémon conocidos y con una diferente combinación de tipos. Y verlo en persona es extraño. Al chocar con un Pangoro gigante, cae por un acantilado. Un Sirfetch'd lo salva con su Puerro.

La protagonista femenina le pregunta si está bien, pero éste corre asustado tras ver que tiene una cabeza de Poké Ball (como Bolifacio en los juegos) y comienza así una muy divertida (menos para el chaval) persecución.

La Profesora Magnolia pone fin al malentendido. Y el chico se presenta como Manabu y explica su caída tras ver un Pokémon gigantesco que le sorprendió por completo… Entonces la chica le cose a mil preguntas porque ella está muy interesada en el fenómeno Dinamax.

Ella lo lleva ante la persona que lo salvó antes: el protagonista masculino, que está afilando el Puerro de su Sirfetch'd bajo la atenta mirada de los Pokémon iniciales. El está muy concentrado en su tarea. Pero su gesto «cambia mucho» cuando se presenta. Tanto que el niño se cuestiona «¿es la misma persona?».

La chica explica que «Sou-chan» es un «creador de accesorios» Pokémon, mencionando a Pokémon como Grookey y su mejorada ramita. La chica quiere que Manabu pruebe el simulador Dinamax que poseen. Ella dice que le mostrará cómo luchar contra un Pokémon Dinamax con su Scorbunny, pero el chaval quiere saber primero quiénes son. Ella se presenta como Tate Shirudomiria, pero dice que puede llamarla Shii-chan, si así lo desea. Mientras que el protagonista masculino se presenta formalmente como Tsurugi Soudo, pero pueden llamarle Sou-chan.

¡Hasta la próxima! 🙂

Manga Pocket Monsters (01) [PARTE 2]

El primer capítulo del nuevo manga Pocket Monsters ya está disponible en la red. De la mano de Iluminates Scanslations (que han traducido todos estos scans) os traemos la segunda parte de este capítulo. Están en inglés, pero resumimos.

Finalmente, Lugia escapa. Pero Ash y Pikachu no dan el combate por finalizado y le persiguen. Ash y Pikachu junto a Go, que salta de repente, se aferran a él.

Ash y Go se ven por primera vez. «¿Tú quién eres?», piensan ambos. Están dando un paseo en Lugia. «¡Genial!».

Lugia se sumerge en el agua. Los chicos descubren así un montón de Pokémon buceando.

¡Pero casi se quedan sin aire! Ash está feliz por haber visto tantos Pokémon, Go le dice que es «un tipo interesante». Go dice que 'lo reconoce' como su amigo y le ofrece la mano.

Ambos se presentan montados sobre Lugia, el majestuoso Pokémon legendario. Éste hace que caigan sobre unos Vileplume para que la caída sea amortiguada. Se despiden de él.

Ash piensa en volver a encontrarse con Lugia, «claramente los Pokémon son geniales». Y Go también cree lo mismo «sí, este encuentro con Lugia me ha hecho pensar igual» y también que «el mundo Pokémon es muy amplio». Ambos quieren ver todos a los Pokémon y sus hábitats, pero, ahora que piensan en regresar al Laboratorio Sakuragi, ¿¡dónde están!?

El Profesor Sakuragi les pide que sean sus ayudantes. Ha valorado positivamente todos los datos recopilados y el esfuerzo de ambos. Viajar en busca de Pokémon, interactuar con ellos… ¡Go había estado esperando por esas palabras mucho tiempo! ¡Y Ash también acepta, porque quiere conocer muchos más Pokémon! ¡Sueños y aventuras… let's GO!

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

¡Hasta la próxima! 🙂

Manga Pocket Monsters (01) [PARTE 1]

El primer capítulo del nuevo manga Pocket Monsters ya está disponible en la red. De la mano de Iluminates Scanslations (que han traducido todos estos scans) os traemos la primera parte de este capítulo. Están en inglés, pero resumimos.

¡Ash y Pikachu inician una nueva aventura Pokémon! Él ha combatido en infinidad de ocasiones ¡y atrapado muchos Pokémon! Y su sueño es ser el mejor Maestro Pokémon de la historia. El Profesor Oak se ríe. «Eres el mismo de siempre, Ash». Oak lo lleva hasta Ciudad Carmín, allí conocerán al Profesor Sakuragi, el «junior» de Oak que hoy abrirá su propio laboratorio. Han llegado.

¡El Laboratorio de Sakuragi! Ash y Pikachu se encuentran con un Yamper, un Pokémon nunca antes visto para ellos. El de Pueblo Paleta se lanza a tocarle las mejillas y recibe una descarga eléctrica. Tiene cara de malas pulgas. Su entrenadora aparece…

Ash se emociona. Le pregunta si es su Pokémon, ella se aleja. Quizás pensaba que Ash era un ladrón de Pokémon. De todas formas, ella está esperando a alguien.

«Dijo que hoy vendría… ¿Dondé estará Go?». El coprotagonista está esperando la llegada de Lugia, «como predije».

¿Qué pasa con las nubes? ¡Incursión de Lugia! Ash queda sorprendido, Go no predijo el lugar exacto, pero sí el momento. Y corre hacia él a toda velocidad. El resto de los entrenadores allí presentes quieren atraparlo.

Bisharp, Corviknight, Garchomp, SableyeLugia se los quita de encima con Aerochorro. Es muy poderoso.

Ash y Pikachu quieren combatir contra él. ¡Pero Lugia no cae en su Electrotela! Lugia parece divertirse porque Ash y Pikachu van con todo lo que tienen. Y así el Rayo le alcanza…

Segunda parte, ¡aquí!

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

¡Hasta la próxima! 🙂

Último volumen de Rubí Omega Zafiro Alfa

¡Llegó el desenlace! En Norma Editorial ya puedes hacerte con el último volumen de Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa.

«Rubí y su padre, Norman, atraviesan el anillo de Hoopa en busca del legendario Rayquaza y aparecen en el lugar que marcó sus destinos: ¡el laboratorio de la Asociación Pokémon! ¿Logrará Rubí convencer al Dragón Sagrado para que lo ayude a destruir el meteorito que amenaza con aniquilar toda la Tierra?».

¡Hasta la próxima! 🙂

Habrá un manga de la nueva serie de «Pokémon» (2019)

Días atrás en la edición de noviembre 2019 de la revista japonesa CoroCoro se reveló un arte de la nueva serie del anime Pokémon en «estilo manga». Hoy gracias a @DogasusBackpack sabemos que el próximo mes comenzará la serialización de un manga sobre la nueva serie de 'Pokémon' (2019). Machito Gomi, que ya fue el encargado de la adaptación al manga de 'Mewtwo contraataca: EVOLUCION', se hará cargo de dicha serie mensual. El primer capítulo se publicará el 15 de noviembre con la edición de diciembre de 2019. Por ahora, se desconoce si resumirán el anime o el contenido será totalmente nuevo.

Por otro lado, el manga 'Pokémon Pocket Monsters' de Anakubo Kousaku llega a su fin tras todo un trabajo de 23 años.

¡Hasta la próxima! 🙂

Manga de la P22 (cp.2)

Os traemos la traducción/resumen del segundo capítulo del manga de la 22ª película 'Mewtwo contraataca: EVOLUCIÓN' publicado por CoroCoro.

¡Mew aparece en Isla NuevaMewtwo acepta combatir contra los humanos, pero antes libera a la Enfermera Joy.

Mewtwo no luchará en solitario. Lo hará acompañados de los clones de Pokémon que creó. Les enseña el campo de batalla.

Corey es el primer en enfrentarse a Mewtwo. Su Venusaur no puede contra el Venusaur clonado.

Le llega el turno a Neesha, que usa a Blastoise. Pero el Blastoise clonado de Mewtwo es más fuerte y lo derrota con Cabezazo.

Ash saca a Charizard, que le quema la cara a su entrenador. «Veo que estás a tope…». Mewtwo usa al Charizard clonado.

El duelo está muy igualado. Ash pensó que podrían derrotarlo fácilmente en velocidad, pero el clon también es rápido.

Mewtwo le ordena utilizar Movimiento Sísmico. El Charizard de Ash queda muy malherido en el suelo…

Mewtwo quiere capturar a sus Pokémon con las Mewtwo Ball para luego crear clones más fuertes.

Los Pokémon tratan de escapar, los entrenadores de protegerlos, pero son atrapados. Ash va tras Pikachu.

¡Ash se encuentra con el Team Rocket! Consigue destrozar la máquina de Mewtwo Balls y muchos de los Pokémon capturados son liberados.

Ash recupera a PikachuBulbasaur Squirtle. «¡No te saldrás con la tuya, Mewtwo!».

Mewtwo dice que perdonará sus vidas si se marchan de inmediato. «Si es que podéis hacerlo porque con esa tormenta…». Los entrenadores no se quieren ir de allí, de ningún modo, sin sus Pokémon. «Os los mostraré». «¡Esperad! No son nuestros Pokémon, lo parecen, pero…».

«Correcto. Son clones de vuestros Pokémon». Tras Mewtwo se escucha una explosión. «¿Qué fue eso?». Ash aparece junto con el resto de Pokémon. «¡No permitiré que te salgas con la tuya!».

«Protegeré a mis Pokémon… ¡protegeré a mis amigos!».

Ash le propina un puñetazo a Mewtwo y éste lo manda a volar con sus poderes psíquicos. Pero…

¡Pero Mew lo salva creando una burbuja! «Ese es… ¡¡MEW!!».

Mew explota la burbuja que había creado, pero el impacto de Ash contra el suelo es mínimo. Éste se ríe; es todo un travieso. Mewtwo no pierde el tiempo y lo ataca con Bola Sombra, pero no le acierta.

Mew sigue esquivando los ataques. Se ríe. Se lo está pasando bien. Mewtwo cada vez se desespera más. Mewtwo quiere demostrar que es el más fuerte de los dos, quiere demostrarse que él es único.

«¡Sólo yo permaneceré vivo!». El resto se entera de que Mewtwo es un clon creado en base a Mew.

Mewtwo sigue atacando, Mew sigue jugando con él. Mewtwo se enfada. «¿¡Por qué no luchas!?».

«¿Acaso no peleas porque me temes?». Mew se protege, pero Mewtwo le agarra del cuello y lo daña de lleno.

Sin embargo, Mew sigue en pie. ¡Y ahora está combatiendo en serio! Mewtwo sale por los aires…

«Eres un digno oponente. Es aquí donde determinaremos quién es el verdadero. Quién es más fuerte, tú o yo. Quiénes son más poderosos, mis clones o tus Pokémon originales. Nosotros fuimos creados para ser más fuertes que los originales». Mew habla con Mewtwo. Quiere tratar de hacerlo entender.

«Lo que es real, es real. Si resolvemos esto sin movimientos, los originales nunca perderían contra un clon». «Muy bien, determinaremos quién es real sin usar movimientos. ¡Somos más fuertes! ¡GO!».

«Qué clase de batalla campal es esta. No importa si son originales o son clones, todos son seres vivos. ¿Por qué luchan los unos contra los otros para determinar quién pierde y quién gana?», comenta Joy.

Y vemos el épico Pikachu VS. Pikachu clonado, el verdadero origen del slapping championship ruso (?)

Ash quiere detener esto.

Esto no parará hasta que Mew Mewtwo se detengan. Los originales y los clones no darán su brazo a torcer hasta que el otro caiga.

«¡¡No perderemos!! Los clones fueron creados para ser más fuertes que los originales, ¡¡para ser más poderosos!! ¡¡Ganarán!! Si ellos son débiles, entonces no pueden vivir. Ganaremos, seguiremos viviendo. Humanos, ¡así es como contraatacamos!». Mewtwo y Mew chocan entre sí…

Ash se lanza a por ellos para detener esta guerra de bandos. Se interpone entre Mewtwo Mew, y continuará

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Manga de la P22 (cp.1 pt.2)

Os traemos la traducción del primer capítulo del manga de la 22ª película 'Mewtwo contraataca: EVOLUCIÓN' publicado por CoroCoro. Lo hemos dividido en dos partes. Esta es la segunda parte, podéis encontrar la primera parte ¡aquí!

«Los invitaré a la fiesta del entrenador más fuerte». Dragonite hace entrega de una carta a nuestros héroes. «Se celebra en el Castillo Pokémon de Isla Nueva». Ash está extramotivado, pues quiere enfrentarse al entrenador más fuerte. El Team Rocket les sigue de cerca. Planean robar los tesoros de ese castillo, y a Pikachu.

Mientras tanto, en algún lugar de la jungla… ¡Mew! Despierta de su burbuja, emerge del agua y vuela, vuela por el cielo. Ash y compañía llegan al destino. Tras haber sido engañados por el Team Rocket y atrapados por las tormentosas olas que Mewtwo creó. Con la ayuda de sus Pokémon acuáticos, consiguieron llegar a la tierra firme.

La asistente de Mewtwo (que #SPOILER: es la Enfermera Joy controlada) les recibe. ¡Mew va tras ellos! Llegan a una sala con «entrenadores elegidos». La tormenta fue una prueba que sólo unos pocos consiguieron pasar.

CoreyFergus Neesha están ahí. También Ash se presenta. «¡Yo seré quien se convierta en Maestro Pokémon!». «Eso es lo que tú te crees». «¡Yo no pienso perder contra ti!». Las luces se apagan, el entrenador más fuerte hará acto de presencia…

El Pokémon más poderoso del mundo y a la vez el entrenador más fuerte del mundo… ¡MEWTWO!

«¿Un Pokémon… que es un entrenador?». Por otro lado, el Team Rocket se infiltra en el castillo. «Sé que hemos venido a por los tesoros, pero tío, este lugar es horripilante…». Descubren los clones y el laboratorio de MewtwoJessie se apoya en una máquina y descubre un mensaje que habla sobre Mewtwo, de todo el proceso de clonación y lo que vino después. Mewtwo estalló en cólera. «La única opción es huir de este laboratorio…». 

«Esto ridículo. ¡No puede ser!». «¡Hago mis propias reglas!». Despacha a Fergus y a su Gyarados con sus Pokémon psíquicos, repeliendo el Hiperrayo.

«Cuanto más débil es un Pokémon, más se consuela estando al lado de los humanos. Pero yo soy muy diferente. Porque nací más fuerte que otros Pokémon de este planeta. ¡Soy el más poderoso!».

«Eso no lo sabremos a menos que lo comprobemos, ¿verdad?», dice Ash. «¿Probarás mi fuerza?». Y aquí se acaba el primer episodio. Estaremos atentos para publicar el segundo en cuanto se publique en la red.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Manga de la P22 (cp.1 pt.1)

Os traemos la traducción del primer capítulo del manga de la 22ª película 'Mewtwo contraataca: EVOLUCIÓN' publicado por CoroCoro. Lo hemos dividido en dos partes (la segunda parte, ¡aquí!).

Todo comienza con Mewtwo preguntándose «¿Quién soy?» y preguntándole a Mew «¿Quién eres tú?». Pero Mew se aleja. «¡Eh, espera…!», dijo tratando de detenerlo… «No olvidaré… ese mundo… en el que volaste lejos de mí».

El Doctor Fuji afirma que «por fin ha nacido», que «¡está completado!». Él y su equipo acaban de crear al Pokémon más fuerte del mundo. El cual se pregunta: «¿Dónde estoy?» y «¿Quién soy yo?».

«¿Dónde estoy? ¿Quién soy y por qué estoy aquí?», piensa con cara de muy pocos amigos. Escucha hablar a los científicos. «No, aún no he nacido en este mundo, porque no sé quién soy. ¿¡QUIÉN SOY!?». Mewtwo destroza la cápsula. El Doctor Fuji está sorprendido y emocionado a la misma vez. Ha abierto los ojos.

«¡Despertó! ¡Finalmente Mewtwo ha despertado!». «Mew… two…». «Así te llamas. Te creamos a partir del ADN de Mew. ¡Deja que te hable sobre él!». El Doctor Fuji explica que Mew posee poderes milagrosos, causa inundaciones masivas y es capaz de hacer que los cultivos de los terrenos baldíos produzcan frutos. La leyenda incluso comenta que «posee la vida eterna». «¡Mew es un Pokémon mítico! ¡Y tú, tú fuiste creado a partir de una de sus pestañas, la cual encontramos fosilizada! ¡Eres el Pokémon más fuerte del mundo!».

«Ahora podemos continuar con nuestra investigación». «¡Qué gran victoria para la ciencia!».

«Así que he sido creado por los humanos… ¿Con qué propósito…? ¿Con qué propósito me dieron a luz?». Mewtwo entra en cólera y el resto en pánico, ya que Mewtwo comienza a destruir todo lo que hay a su alrededor.

«¡¡Nuestro sueño era crear al Pokémon más fuerte del mundo!!», exclama ante Mewtwo. Y parece que lo han conseguido, pero a qué precio. El laboratorio estalla en llamas. Giovanni, el líder del Team Rocket, observa desde el helicóptero junto a su querido Persian.

Mewtwo se queda solo. «Este es mi poder… Soy el más fuerte del mundo». Observa una fotografía de Mew quemarse mientras piensa «¿también soy más fuerte que tú?».

«Puedes ser el Pokémon más fuerte del mundo. Si tú y los humanos unimos fuerzas, el mundo será nuestro», dice Giovanni acercándose a Mewtwo.

«No obstante, tu poder es demasiado grande… a este ritmo terminarías convirtiendo el mundo en un completo mar de llamas». «¿Y qué sugieres que haga?».

«¡Únete al Team Rocket! Te enseñaremos a controlar tu poder!». Una vez en las instalaciones del TRGiovanni le pregunta cómo se siente con la armadura.

«Mi poder está contenido por esta armadura que recubre mi cuerpo. ¿Qué quieres que haga?». «Es simple. Lucharás, destruirás y vencerás. El más fuerte, siempre gana». Los reclutas vitorean a su líder, Mewtwo reflexiona sobre sus palabras.

Tras esto, vemos a Mewtwo capturando una manada de Tauros, combatiendo en el gimnasio contra los entrenadores. Uno de ellos es Gary Oak. Su Arcanine y su Nidoking caen fácilmente, como todos a los que se ha enfrentado hasta ahora. Mewtwo sigue preguntándose por qué motivo está vivo, cuál es su finalidad. Y el «¿por qué o por quién estoy peleando?».

Los humanos lo crearon. Giovanni le dice que «los Pokémon son utilizados para el beneficio de los humanos, y están vivos para dicho beneficio de los humanos. ¿Qué otro valor podrías tener?». Mewtwo se está dando cuenta que Giovanni le está utilizando. Cuando éste trata de «hacer algo divertido», la armadura se activa reteniéndole. Pero, «¿realmente crees que… algo así… podrá detenerme?».

Mewtwo se libera de los mecanismos de seguridad, a Giovanni no le queda otra que combatir contra él. «Si te opones a mí, lo pagarás».

Rhydon Mewtwo pelean. Éste se zafa de la armadura dejando que Perforador la atraviese. «¿Se acabó?». «Te lo agradezco. ¡Ahora puedo desatar todo mi gran poder!».

Giovanni se resigna, Mewtwo arrasa con todo y se va. Él regresa a Isla Nueva. Sigue preguntándose quién es, dónde está, por qué nadie le preguntó si quería nacer, quién deseó que naciera. Dice detestar a todos aquellos que le dieron vida, «este soy yo devolviéndosela (contraatacando) a todos aquellos que me hicieron nacer».

 

Por otro lado, Ash, un entrenador de Pueblo Paleta, continua su aventura para convertirse en todo un Maestro Pokémon. Su fiel compañero es Pikachu. Juntos han combatido en distintas ocasiones y han conocido a mucha gente. Está viajando junto con Brock Misty, sus amigos. El primero, el líder de gimnasio de Ciudad Plateada. Su sueño: ser el mejor Criador Pokémon (actualmente, Doctor Pokémon). Y la segunda, la líder del Gimnasio Celeste, experta en Pokémon de tipo Agua.

De pronto, aparece un Pirata Pokémon. «¿Eres Ash, de Pueblo Paleta, ese que consiguió 8 medallas de Gimnasio?». Quiere combatir, y… «¡Pues vamos allá!». Donphan Machamp VS. Squirtle Bulbasaur. «No hace falta que lo jure, es un niño pequeño que no tiene ojos para nada más que los combates». «Él es así». Finalmente, Ash se alza victorioso. Pero el tipo no acepta perder, saca al resto de sus Pokémon, pero Pikachu se los merienda con Rayo. «Todos lo habéis hecho genial».

«No deberías estar tan orgulloso». «Su adversario no entrenó muy bien a sus Pokémon…».

Un Fearow sobrevuela la zona. Lleva una cámara colgada al cuello. Mewtwo lo observa todo desde su guarida… «¿Maestro, debería enviarles una invitación también?». Mewtwo chasquea los dedos. «Entendido. Los invitaré», afirma la asistente.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Pokémon Special SM (019)

El decimonoveno capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red. Se titula '¡La verdad tras el Team Skull!'. ¡Gracias a Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra entrega! ¡Apoyad para más🙂

Gladio afirma querer «detener a los Ultraentes furiosos» y le dice a Guzmán que conoce muy bien «a la mujer que te está controlando».

Código Cero combate contra los Ultraentes. Los capitanes se sorprende de su fuerza, de que ni ellos 5 juntos habían podido ni moverlos y él sólo sí. Eso es porque «es un Pokémon artificial creado por la Fundación Aether para pelear contra Ultraentes».

Gladio acusa a dicha fundación de abrir grietas a otras dimensiones y a Samina, la presidenta, de permitir que Guzmán haga uso de ellas… Lulú dice que miente, que ellos luchan contra personas como el Team Skull y que hacen todo lo posible por ayudar a los Pokémon heridos.

Moon y Mareanie aparecen volando gracias a Rowlet y dice estar interesada en unirse a la conversación. Quiere saber por qué piensa todo eso. Ella misma, el Profesor Kukui y Pimpinela fueron rescatados por la gente de Aether en el mar y no atisbó ningún comportamiento indecente. Gladio no permitirá que nadie se entrometa en su camino. «Esto es entre mi familia y yo».

Entonces aparecen Nihilego y Xurkitree. Estos arrasan con todo… hasta con Guzmán. Que se queja, pero Gladio dice que no tiene por qué, ya que «tú mismo dijiste que cuando salen, se acabó. Hacen lo que quieren. ¿No dijiste eso?».

«¿O ella te dijo que te obedecerían una vez salieran? La realidad es que esa mujer se enamoró de los Ultraentes, tanto que acabó siendo poseída por el deseo de crear un 'paraíso' para todos ellos. El 'paraíso' para ella es un mundo en el que únicamente ella y los Ultraentes habitan. Aquellos que se opongan o no lo comprendan, serán exterminados. ¡Te está utilizando!».

«Jaja… No lo entiendes… Eres tú quien no lo entiende, Gladio. Esa persona me reveló que lo que está tratando de hacer es…». De pronto, Nihilego se lleva a Guzmán tapándole la boca para que no diga más de la cuenta. Moon y Rowlet van detrás mientras Gladio y Golisopod quedan atrás, pero Xurkitree los detiene y Guzmán traspasa el Ultraumbral.

Sun ayuda a Moon. ¡Y Xurkitree responde mandándolo contra la luna de un coche de un latigazo! Sun queda malherido…

Zarala avisa de que los Ultraentes quieren salir de los muros de Pueblo Po… Los capitanes piden ayuda a Gladio. «¿Y queréis que os ayude aun cuando me estáis llamando mentiroso? De todos modos, vosotros no podéis hacerles frente». Kiawe y Lulú se resignan… Gladio y Código Cero van tras ellos. Lulú quiere seguirlos, Liam cree que deberían evacuar a las personas y Zarala dice de avisar al resto de capitanes. Y mientras tanto, Moon curará los rasguños de Sun

La gente está refugiándose en el Observatorio de Hokulani. Los Ultraentes ya están causando estragos en la ciudad. Kiawe contacta con Lario y Chris se pone al aparato. «El dispositivo para llamar Pokémon Dominantes ya está listo. No os preocupéis por los Ultraentes, protegeremos a los aquí presentes».

Ciertas personas llegan a Pueblo Po… «Los Ultraentes salieron de aquí, pero no hay nadie… Ni el Team Skull». Escuchan voces, son Sun y Moon, que han encontrado otra Célula de Zygarde. «¿Así que este es tu nuevo encargo?». Una vez recuperado Sun, éste sigue buscando células y ella debe reunirse con los capitanes.

«Quiero preguntarte algo». «¿Qué?». «¿Guardas sentimientos en contra de Aether? Cuando Gladio mencionó dicha fundación, tu rostro cambió».

«¿Te fijaste? Estuviste en el Paraíso Aether, ¿no? ¿Había un tipo parecido a una pokéhaba?». «¿WHAT?«. «Sí, un tal Fabio. Usaré los 100 millones de yenes para pagarle». «¿Le debes dinero?». «¡No es una deuda! ¡Compraré la isla que le robaron a mi bisabuelo!», afirma con un ansia de venganza.

Destra y Handsome de la Policía Internacional les interrumpen. «Nos gustaría haceros algunas preguntas».

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Pokémon OR-AZ (Vol. 1) por Norma

Norma Editorial (@NormaEdManga) ha anunciado que este mes de junio publicarán el volumen 1 (de 3) de la saga OMEGA RUBÍ~ALFA ZAFIRO. Podéis visitar la página web oficial de Norma, ¡desde aquí!

Cuando parecía que ya habían superado sus problemas, y que el mundo estaba por fin en paz, Rubí descubre que una terrible amenaza se cierne sobre todo el planeta. Toma la decisión de arriesgar su vida para evitarlo, pero para no preocupar a Zafiro opta por actuar en solitario…

Por otra parte, preguntados por cuándo se publicaría nuevo material de la saga Diamante y Perla, ellos respondieron que «¡el mes que viene!«. O sea, el tomo 4. También el vol. 2 de Pokémon HORIZON.

Desde el próximo 21 de junio podréis encontrar el volumen 1 de OR~AZ en las librerías especializadas.

¡Hasta la próxima! 🙂

Pokémon Special SM (018)

El decimoctavo capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red. Se titula '¡¡Pelea!! ¡Los monstruos del otro mundo!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra nueva entrega! 🙂

¡Apoyad para más!

Lylia sorprende a Sun, éste pregunta si estaba haciendo demasiado ruido… Al salir descubren que «el jefe» está peleando contra unos intrusos. Oranguru está peleando contra el Espeon y el Glaceon de Sina Dexio. Ellos dicen que no son «intrusos sospechosos», pero Sun cree que sospechosos son un rato largo, sí.

Se presentan. Sina Dexio vienen desde Kalos. Ellos entraron sin permiso por pura precipitación, ya que necesitan encargarle un trabajo al mensajero…

Los capitanes, mientras tanto, pelean contra los Ultraentes en la Guarida del Team Skull. El líder, Guzmán, sonríe porque no pueden llegar hasta él… Por otro lado, el encargo es acerca de las Células de Zygarde. Ellos han reunido hasta un 60%, pero aún necesitan ayuda para encontrar el 40% restante… Y lo que hace que Sun acepte es que por cada célula que encuentre le otorgarán 100,000 yenes. ¡Trato hecho!

Acepta con gusto, porque si consigue las 40 sólo le faltará reunir 6.000.000 millones de yenes. A Sun le hacen entrega del Arca de Zygarde. Además, también le dan un «Fletchbot», el medio por el cual se mantendrán en contacto. Se oyen unos estruendos, tiene pinta de que la batalla que están llevando los capitanes contra el Team Skull. Entonces Sina Dexio comienza a hablar acerca de Pueblo Po

Suponen que podría ser el escondite porque los han visto entrar y salir de los muros y como siempre están rondando por ahí complican explorar la zona. Sun irá, pero Lylia Nebulilla se quedarán para que no se abran más Ultraumbrales. A Sun le preocupa que Lylia se quede con los problemáticos niños y el jefe, así que les pide a Sina Dexio que la cuiden.

Sun se ajusta la gorra y comienza su andadura a Pueblo Po. Cuando llega a los muros, Pheromosa le sorprende y le parte la cabeza a «Fletchbot». Qué poco ha durado el pobrecico. De eso que Zarala le avisa «¡Sunny! ¡¡Apártate!!» mientras que Nereida le grita que «¡Estás en el medio, tolai!» ambas montadas en ese imponente Araquanid. Sí, están en pleno enfrentamiento con el Team Skull.

KiaweLulú Tilo se sorprenden de su presencia y Liam se presenta. Tilo aprovecha para enseñarle a su Popplio Lulú quiere saber dónde está Moon.

Mientras que «las extrañas criaturas que provienen de la otra dimensión» esperan batalla. Guzmán les confiesa que éstos se conocen como «Ultraentes».

«¿Ultraentes? ¿Y no son Pokémon o qué?», dice Sun«¿Y qué importa? Lo único que importa es que son mucho más poderosos y malvados y, sobre todo, que están bajo mi control jaja», apostilla Guzmán«¿Que aún no se mueren? Entonces…». Saca un Nebulilla, ¿es otro distinto al de Lylia?

Ha abierto un nuevo Ultraumbral«A ver, a ver… ¿qué Ultraente saldrá?», espera Guzmán. Lo que seguro no se esperaba es que los Ultraentes comenzaran a machacar a sus reclutas, que le piden que los detenga, pero «¿por qué tendría que hacerlo? No, una vez que salen del agujero hacen su trabajo jajaja».

«¡Destruidlos, destruid todo!», grita como un loco Guzmán«Dijiste que estaban bajo tu control. ¿Quién te otorgó ese control? ¡Respóndeme! Dime, ¿quién te hizo entrega de Cosmog y los Ultraentes?» le corta Gladio«Hablas demasiado para ser sólo un trabajador temporal…». «¿Y a ti quién te contrató y te está utilizando como a un peón?». «¿Cómo dices? ¿Yo? ¿Controlado? ¡No hay nadie en este puto planeta que pudiese hacer tal cosa!», el líder del Team Skull manda a pelear a su Golisopod.

Gladio esquiva su ofensiva. «¿Qué cojones te trajo aquí?», le pregunta Guzmán. El hermano de Lylia contesta que «¿por qué? porque yo sólo tengo una meta… ¡¡y es destruir a los Ultraentes!!». Por otro lado, KukuiPimpinela y Moon están llegando a Ula-Ula. Ésta pretende planear hasta el campo de batalla con ayuda de Rowlet

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Pokémon Special SM (017)

El decimoséptimo capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red. Se titula '¡Carga! ¡Pueblo Po!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra nueva entrega! ¡Apoyad para más! 🙂

   

Tilo le pide a Liam que le deje ir con él a Ula-Ula. Éste le ha escuchado mientras hablaba. En verdad venía a enfrentarlo para hacerse más fuerte junto a su nuevo compañero Popplio, el cual recibió de manos del Profesor KukuiTilo se pone serio: «Mi abuelo parece preocupado por lo que está sucediendo… Quiero ayudaros«.

  

Su abuelo le enseñó a combatir a un miembro del Team Skull, así que se siente culpable. «Siente que no fue capaz de inculcarle más valores a parte del alzarse con la victoria y querer ser el mejor… El convivir con los Pokémon no es únicamente ganar combates, pues también hay otras formas de divertirse y crear vínculos con, por ejemplo, Pokémonturas como el Surfeo Mantine. Está claro que si pierdes te frustras, pero la vida no acaba ahí«. Liam se ríe. «¿Acaso he dicho algo gracioso?«. «No, no, perdóname. Sólo pensaba que nuestra charla con el Team Skull irá mejor contigo ahí«.

Tilo se alegra de poder acompañarle. Posteriormente dice de comprar «unas Malasadas, para comer durante la charla y rebajar las hostilidades…«.

     

En el Local AbandonadoSun usa a la RotomDex como escudo protector contra Mimikyu, que aguantó el Movimiento Z con Disfraz. Extrañamente, sólo va a por Sun, obviando la presencia de En… «¿Será por lo que dijo Zarala de que los humanos destruyeron su territorio?«. En la Villa Tapu, un bosque el cual era la fuente de poder de Tapu Bulu fue convertido en un supermercado, según comenta una voz misteriosa. «Ese debe ser el motivo«, cree en primera instancia.

   

Sun necesita sacarle una foto para poder completar la prueba. Sun piensa que «si se hubiera enfadado por adentrarnos en su hábitat, nos habría atacado mucho antes. ¿Cuándo y por qué enloqueció? Un momento ¿es porque hablé mal de su apariencia comparándolo con un Pikachu?«. Rotom traduce lo que dice Mimikyu. «Dice que, de hecho, quiere llevarse bien con los humanos«.

«Cuando las personas lo veían, huían. Pensó en imitar a Pikachu, que le encanta a los humanos, para poder gustarles también. Pero ocurrió como contigo, Sun. Su odio hacia los humanos fue creciendo a la vez que se sentía más sólo«. Lylia afirma entenderlo. «Tener que ser alguien que no eres para no ser odiado, y seguir siéndolo… ¡Sé cómo te sientes, Mimikyu! ¡Tu tristeza, tu frustración y tu ira!«.

Sun encuentra la solución al conflicto. «Pues únete a mi equipo. Mira, no me retractaré de lo que dije sobre tu aspecto. Pero si te quedas aquí encerrado, enfadado con el mundo, no podrás hacerte entender por los humanos«. Lylia y Rotom están sorprendidos ante tales palabras del mensajero…

   

«Quiero que venga a ver mundo conmigo y conozcas muchas personas. Probablemente, todos actúen como yo al principio, pero sé que no eres un mal Pokémon, les diré que no hay de qué preocuparse«.

«Y, sí, probablemente existan personas a las que sigas asustándoles, pero, sabes, al carajo con ellas, no puedes pretender caerle bien a todo el mundo«. Mimikyu está muy feliz de escuchar a Sun y decide viajar con él. Se hacen un selfie y luego, finalmente, lo captura. Lo apoda con el nombre de «Franc«.

RotomDex le envía la foto a Zarala a través de su función de correo electrónico. «¡Roto, Roto! ¡Acaba de contestar! Dice que has pasado la prueba, que le entregues la baya a la deidad guardiana«. Sun recuerda que se olvidó la baya en el velero. Lylia se pregunta si MoonKukui Pimpinela estarán bien. Sun le contesta que «la pareja estará bien y la señorita es muy lista, hábil y con bastantes agallas, no hay que preocuparse«. Lylia afirma admirar a Moon.

Sun utiliza la Pokémontura de Olfateo Stoutland para localizar la esencia de la baya. Sina y Dexio aparecen. Sun le agrade a Rotom, le insinúa que podría ser su Pokémon, pero éste se niega…

«Gracias a ti, que tradujiste a Franc, supimos qué pasó con el Supermercado Ultraganga«. «Espera, pero si eso no lo dijo Franc, fue el Pokémon de la bolsa de Lylia«. «¿¡Nebulilla!?«.

Nebulilla puede hacer que los Tapus se calmen. «¡Genial! Eso nos ahorra trabajo«. Sun trata de abrir la bolsa, pero Lylia le pide que se detenga… De la bolsa sale Cosmoem, pero no responde. «¿Está durmiendo?«. «¿Está hibernando para ahorrar energía?«, se pregunta RotomZarala envía otro mail: «Regresad a las instalaciones de la Casa Aether y esperad ahí«.

Zarala y el resto de capitanes llegan a Pueblo Po. Ésta pregunta si se adentran en su guarida, y Lulú apuesta por esperar a Liam, pero Nereida no está dispuesta a esperar más y decide entrar… en eso que llega Liam con Tilo. «¿Quién es?«. «Un poderoso aliado, será de ayuda«. «Pero si sólo hemos venido a hablar«.

Nereida busca pelea. El resto de los capitanes optan por el dialogo con Guzmán, que acepta. Tilo le dice que ha traído algo para picar. «Has oído eso Francine, saca algo para beber todos juntos… aunque sólo si sois capaces de entrar a la casa sanos y salvos«. En un pispás son rodeados por varios Ultraentes.

Por otro lado, Sun despierta en la Casa Aether y los niños están jugando con su hucha virtual Spoink. «¡Dejad eso niños! Fuera de aquí«. «Eh, si tú también eres un niño, y que esta es nuestra casa«. «Fus, fus«. Sun respira aliviado «parece que ha llegado ya el pago de Kaudan por entregar la baya para Tapu Lele«. Sun se levanta la camisa dejando al descubierto todas sus cartillas. «¡Sólo necesito 10 millones más!«.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

POKÉMON HORIZON (Vol. 1) por Norma Editorial

Norma Editorial ha anunciado que POKÉMON HORIZON (Vol. 1) estará disponible a partir del 28 de septiembre junto con el resto de novedades. Se trata de una adaptación del mundo de Pokémon Sol y Luna realizada por Tenya Yabuno, el autor del manga de Inazuma Eleven y artista en Digimon Adventure V-Tamer 01.

Akira llega a Alola dispuesto a pasar unas fantásticas vacaciones de verano en el archipiélago tropical, tostándose al sol y sin pegar ni golpe. Pero su encuentro fortuito con Rockruff, un Pokémon con aspecto canino que tiene una férrea voluntad, despierta en él el deseo de convertirse en entrenador Pokémon y ayudar a su nuevo amigo en su misión.

Si estáis interesados, podréis adquirirlo por 7,95€. Contiene 180 páginas. Desde la propia web de Norma Editorial podréis buscar en qué librería encontrarlo.

¡Hasta la próxima! 🙂

Pokémon Special SM (016)

El decimosexto capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red. Se titula '¡Fotografía! ¡El Local Abandonado!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra nueva entrega! ¡Apoyad para más!

MoonKukui y Pimpinela están en el Paraíso Æther. El Director Fabio le 'resta' dos puntos a Moon porque interrumpió su discurso y le preguntó a Zyra.

«¿Rescatasteis a un chico y una chica de mi edad?«.

Lamentablemente no los encontraron. Zyra cree que Bruxish se comportó así debido a un ataque del Team Skull, que en lo que va de año ya ha dañado a más de 45 Pokémon, los cuales curan en el Paraíso ÆtheR.

 

Pimpinela está preocupada. «¿Pueden haber sido capturados por el Team Skull?«. Kukui le tranquiliza. «No hay problema. Si eso es así, incluso mejor… Porque los capitanes se está dirigiendo hacia su escondite en este mismo momento«.

Fabio no da crédito y dice que de todas formas reportará la situación a la presidenta Samina. Una vez sólo, estalla: «¡Esos niñatos! De ninguna manera irán sólo para 'hablar'… Si el Team Skull acaba perdiendo… ¡Nuestro plan…!«. Corre para informarle. Por otro lado, Sun sabe que Zarala es una capitana más por ese «chisme» en tu cabeza. Ella también sabe que él está realizando el Recorrido Insular por la «cosa» que asoma del bolsillo. «¡Qué perspicaz!«. A Lylia le hace gracia la tonta situación.

Tapu Bulu decidirá si tiene lo que hay que tener para realizar la prueba. Pero antes, Acerola quiere que Sun conozca algo más sobre la deidad guardiana.

Finalmente, le acaba llevando al Local Abandonado. «¿Con que al final sí que vas a probarme?«. Zarala le hace entrega de una cámara de fotos peculiar…

Su objetivo: fotografiar al tótem. El Local Abandonado fue destruido por Tapu Bulu tras enfadarse y Lylia se pregunta por qué. «Después de todo, es la deidad guardiana de todos, no sólo de los humanos. Algunas veces es inocente, otras veces caprichoso y a veces cruel…«. «Pero, ¿y eso por qué?»

«Haz la prueba para descubrirlo por ti mismo«. Zarala se marcha a apoyar al resto de capitanes en su incursión al escondite del Team Skull.

En el interior hay Pokémon de tipo Fantasma que les asustan. Lylia se aferra fuertemente a Sun, tanto que le impide moverse con soltura… De pronto, oyen unos ruidos. ¡Una cinta transportadora se mueve!

Sun intenta sacar una foto. ¡Es un Gastly! Ahora se mueve el carrito de la compra… ¡otro Gastly! Y revisando las fotografías realizadas se da cuenta de que «algo» está tratando de evitar la cámara. Sí, están muertos de miedo. Sobre todo cuando se cae un peluche de Pikachu al suelo y aparece tras él un Mimikyu

«¿También es un peluche? Qué horror, nunca lo pondría en mi cuarto. Nadie lo compraría, verdad?«. «No digas eso… Me siento mal por él si dices eso«. «¿Por qué? ¡Sólo es un peluche! Uno insultante para Pikachu…«. La cámara se rompe y Sun sale volando por los aires tras ser golpeado por una garra de Mimikyu.

En (Torracat) sale a combatir. ¡También sale la RotomDex de Moon de su mochila! «¿Qué haces tú aquí?«. «¡A mí no me mires, que yo tampoco quería estar contigo! ¡Esto ocurrió por tu culpa, que saltaste al océano mientras me agarrabas, zzt! Me estaba empezando a recuperar y caes encima de mí. ¿Cuántas veces más necesitas romperme para ser feliz? De igual modo, te ayudaré en tu misión«.

RotomDex se prepara para usar su función y fotografiarlo después de que Sun le aseste un Movimiento Z. Por otro lado, en la Escuela de Entrenadores Pokémon, el capitán Liam recibe una llamada de Lulú. «Hemos descubierto donde se esconden… ¡Están en la Mansión Misteriosa de Pueblo Po!«.

Liam promete ir en cuanto pueda. Pero tiene visita. ¡Son Tilo Popplio! En el puerto de Ula-UlaZarala sigue esperando. Allí llegan Sina Dexio, que tienen la misión de reunir las células de Zygarde restantes. Por si fuera poco, Mimikyu sigue en pie gracias a su habilidad Disfraz. ¡Sun Rotom están en problemas! FIN.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Pokémon Special SM (015)

El decimoquinto capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red. Se titula '¡Bruxish rechinando dientes!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra nueva entrega! ¡Apoyad para más!

  

SunMoon y Kukui se dirigen a la Isla Ula-Ula. El mensajero, tras terminar su tarea, se queja de que Moon se haya ido a dormir dejándose ahí fuera la RotomDex. Entonces Kukui le dice que tiene que realizarle unos pequeños ajustes a petición de Moon. No obstante, Kukui está pensativo. La Dex mencionó el nombre de Necrozma, pero es la primera vez que lo escucha… «¿Y tú te haces llamar Profesor?«. «¡Me especializo en los movimientos de los Pokémon!«.

 

Kukui piensa preguntárselo a Pimpinela. ¡Pero aparece montada sobre un Mantine confirmando que tampoco sabe nada acerca de Necrozma! «¿Has dejado a Lylia sola?«. No, Lylia también va con ella, aunque algo mareada por esa travesía tan movida. Sun está encantado de conocer a la profesora, aunque ésta nunca le perdonara que derrotase a Royal el Enmascarado.

   

De pronto, sucede algo extraño en el agua… El ambiente se enrarece e incluso Lylia acaba cayéndose… Es Sun, haciendo uso de la Pokémontura con Sharpedo, quien va en su ayuda.

    

Los dolores de cabeza estaban siendo provocados por un Bruxish salvaje, que es capaz de emitir una potente energía psíquica por la protuberancia que tiene en la cabeza. Baht se encarga de rescatar a Lylia con su Forma Banco, pero…

    

Tras el enfrentamiento, Sun y Lylia acaban en la orilla. Aparece Zarala. Ésta se fija en la insignia del Recorrido Insular y pide a Sandygast que los transporte hasta la Casa ÆtheR.

Sun se despierta por culpa de Yungoos y los niños, que intentan cogerlo. Lylia se alegra de que Sun esté despierto. El mensajero también está feliz de que ella esté a salvo. Pero, «¿por qué sabes cómo me llamo? Si es la primera vez que entablamos conversación, ¿no?«.

Lylia explica que le conoce bien más que nada porque la Profesora Pimpinela grabó su combate contra Royal el Enmascarado y lo veía cada día pensando que «hoy será el día; el ¡Enmascarado ganará!«. Mientras ella, perpleja, le respondía. «¿E-estás segura…?«. Lylia vuelve a presentarse y Sun se pone tontorrón y afirma: «No me pasa nada. Es que nunca antes había visto a una chica tan guapa«.

  

Lylia no se siente cómoda. Sun insiste en que parece una modelo y Lylia le insta a parar. «Por favor, basta ya«. Sale el tema de los repartos. «Soy repartidor, entre otros trabajos, porque necesito reunir 100 millones lo más pronto posible«. Sun pregunta dónde están y Lylia, que habló con la chica que los salvó, le comenta que se encuentran en un lugar en el que cuidan de los niños que no tienen familia. Sun, al ver a Zarala, se da cuenta de que es capitana de pruebas al igual que KiaweNereida o Lulú.

  

Un miembro de la Fundación ÆtheR habla con Fabio acerca de los pasajeros que encontraron en el bote. «¡Esto sí que es un puto problema!«. El miembro alucina… «¿Cuál es el problema?«. Fabio lo lanza por los aires con la ayuda de su Hypno. «¿Cuantas veces debo repetírtelo? Llámame ¡Director Fabio!«.

    

Fabio hace hincapié en que le llamen debido a su título. Finalmente, el miembro se va dolorido. Fabio resulta ser un popular blogger con más de 200.000 visitas al mes, y lamenta que el resto de la organización no tenga en cuenta su posición. «Mi blog sólo es accesible para la gente con un intelecto superior pulido por el éxito y la eminencia«. Zyra entra a su despacho sin pedir permiso para informarle de que las tres personas que rescataron ya están totalmente conscientes…

  

Fabio explica que el accidente fue provocado por el poder psíquico de Bruxish. Entonces Zyra les explica que su bote está siendo reparado. Moon no los conoce y pregunta dónde están. Fabio les da la bienvenida al ¡Paraíso ÆtheR!

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Pokémon Special SM (014)

El decimocuarto capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red, y se titula '¡El secreto de Cosmog!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (sitio de los traductores) os traemos otra nueva entrega! ¡Apoyad para más!

Kukui llega a Ciudad Konikoni para reunirse con LulúMoon y el resto. Se encuentra con una pelea entre Lurantis y Mareanie. El mensajero, Sun, le explica que forma parte de un entrenamiento ya que Moon quiere hacerse más fuerte para plantar a caras a esas misteriosas criaturas: los denominados como Ultraentes.

Finalmente, Mareanie consigue asesta un golpe critico a Lurantis. Su entrenadora agradece todo su esfuerzo. «Buen trabajo«. El Profesor Kukui dice que su Pokémon parece haber obtenido una gran cantidad de experiencia y un «necesito hablar contigo sobre lo que me comentaste ayer...«. Kukui comenta que esta misma mañana se comunicó con Pimpinela.

Ella que, sospecha que Lylia está escondiéndose de alguien, cree que le vendría bien salir para ir de compras. «¿Ropa…? Sí, me gustaría poder escoger mi propia ropa«. La Profesora Pimpinela dice que su ropa actual también le sienta bien. «¿La elegiste tú?«. Entonces Lylia comienza a recordar que su madre decidía todo por ella para que «no me avergüences, querida«. Lylia se desmaya, Pimpinela trata de socorrerla y Cosmog emerge para abrir una grieta espacio-temporal y desaparecer.

  

Kukui escucha a Moon, quien comenta que fue como aquella vez y que no cuenta con las suficientes pruebas para decir que Cosmog se trata de un Ultraente.

Pimpinela contacta con Moon para explicar toda la información que posee hasta el momento de las grietas espaciales originadas. La primera se produjo durante el torneo que se celebró en Melemele, y luego, en los Jardines de Melemele, ante la presencia de Kahili, quien tuvo que pelear contra dichas criaturas.

El tercer Ultraumbral se produjo en la Jungla Umbría y hoy por la mañana descubrió que Cosmog podría estar relacionado de alguna manera, ya que él también los abre a su antojo. Y la pregunta que se cuestionan es qué pinta Lylia en todo el asunto y si Cosmog está ayudándola a escapar de alguien… Debaten sobre quién podría estar intentando hacerse con el control total de la habilidad de Cosmog, si el Team Skull está detrás de todo esto… Moon cree que no, que si Gladio se unió a ellos es para tratar de pelear contra los Ultraentes. La Profesora Pimpinela considera que no podrá defender ella sola a Lylia y Kukui le recomienda que, tras finalizar su investigación acerca de la otra dimensión, se reúnan con ellos.

Pimpinela se especializa en ese campo. Moon muestra interés hacia Palkia Giratina, al que la profesora se refiere como «los Pokémon Dominantes de la otra dimensión«. Kukui llega entonces a la conclusión de que esas criaturas misteriosas son Pokémon, pero que proceden de otra dimensión, y mientras Sun está echándose una siestecita…

Sun debe continuar con el Recorrido Insular y Moon le acompañara a su próximo destino, Ula-Ula, que será el punto en donde se reunirán próximamente.

Mientras, Kahili viajará a Melemele para avisar a Kaudan y los capitanes KiaweLulú Nereida, según palabras de esta última, se infiltrarán en la base secreta del Team Skull «sin violencia… intentaremos, de primeras, dialogar…«, con una cara que da a entender todo lo contrario.

Gladio y su compañero Código Cero llegan a Pueblo Po, que está situado en la Isla Ula-Ula y que se encuentra bajo el control del Team Skull. De repente, les ataca un Salazzle. Parece que Francine, comandante de la organización y que se especializa en Pokémon de tipo Veneno, da la bienvenida al nuevo «guardián«.

Al principio, Gladio se niega a hablar. Los miembros le dicen de todo, a base de gritos, claro. Es Francine quien les recrimina. Éstos, haciendo gala de su gran nivel intelectual, comienzan a pelearse entre ellos con algún que otro improperio. Gladio aprovecha para meter cizaña. «Entiendo. Tienes un Salazzle; y se comenta que atraen a los Salandit machos con sus feromonas originando así un harem, pero a la inversa, para ellas… Sólo me pregunto si los Pokémon terminan pareciéndose a sus entrenadores… o sus entrenadores eligen intencionadamente a los Pokémon que se parecen a ellos mismos…«.

«¿Qué insinúas, bastardo?«. «Nada«. Gladio termina con una frase algo machista, diciendo que le produce risa ver a una mujer en la cúspide del poder tratando de controlar a una panda de idiotas. «Eso me mata por dentro«. Sus Pokémon vuelven a chocar entre sí.

Francine afirma desconocer por qué Guzmán lo eligió y termina con un «no eres un verdadero miembro del Team Skull, pero sígueme«.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

Historia paralela: Episodio Zeraora (#02)

La segunda entrega del manga spin-off de Kemon Kawamoto acerca de la película Pokémon 'La historia de todos', titulado como 'Historia paralela: Episodio Zeraora' se ha filtrado. Podéis encontrar todos los detalles de la primera entrega, ¡aquí! A continuación, os dejamos con unas breves traducciones. ¡Compartid si os gusta! Gracias de antemano 🙂

  • Ash: ¡Quiero conocer a Lugia y pelear contra él!
  • Pikachu: ¡Pika!
  • Largo: Pero no es el único. ¡También hay un Pokémon singular!
  • Ash: ¿En serio? Me gustaría conocerlo.
  • Profesor: ¡Jo, jo! ¡Yo puedo mostrártelo!
  • Ash: ¿Eh? ¿Quién eres y de dónde has salido?
  • Profesor: Soy conocido por todos como Sanzashi.
  • Sanzashi: ¡Y este de aquí es Electabuzz, mi asistente! Sígueme si quieres verlo.
  • Largo: Qué sospechoso…
  • Ash: ¡Quiero ver a ese Pokémon singular!
  • Sanzashi: ¡Ven conmigo muchacho! ¡Mira!
  • Largo: ¿Es buena idea? Esto apesta a problemas…
  • Ash: No hay problema. ¡Yo estoy súper emocionado!
  • Largo: Tu entrenador de verdad ama a los Pokémon, ¿verdad, Pikachu?
  • Pikachu: ¡Pika!
  • Ash: ¡Oh, oh, oh!
  • Largo: ¿Qué pasa?

  • Ash: Por fuera tenía un aspecto terrible, ¡pero el interior es increíble!
  • Sanzashi: ¡Jo, jo! I'm a fucking pro, boy. Toma, ponte esto y disfruta.
  • Ash: ¡Es alucinante!
  • Pikachu: ¡Pika!
  • Sanzashi: ¡Es un equipamiento de realidad virtual! ¡Experimenta la leyenda de Ciudad Fura en primera persona!
  • Ash: WHOOOOOOAAA!

  • Ash: ¡La tecnología es una pasada!
  • Sanzashi: ¡Esta es la antigua Ciudad Fura!
  • Ash: ¿Eh? ¿Puedo escuchar la voz del profesor?
  • Sanzashi: ¡Claro que es posible gracias al equipamiento VR!
  • Ash: Podemos sentir el viento, el olor de las flores… es como si estuviésemos allí de verdad.
  • Largo: Si.
  • Sanzashi: ¡Jo, jo! Es que estáis hablando con una eminencia. ¡Así de flipante es mi tecnología!
  • Ash: ¡Hasta hay Pokémon! Hola, Pokémon salvajes.
  • Sanzashi: Algo sucede.
  • Ash: ¿Cómo dices, Profesor Sansazhi?

  • Ash: ¡Una erupción volcánica!
  • Largo: ¡Tengo miedo!
  • Sanzashi: La erupción ha sido provocado por una extraña y repentina acumulación de nubes tormentosas. ¡Un rayo cayó sobre el cráter! Y la combinación de ese rayo y el fuego volcánico ha causado una erupción masiva.
  • Ash: ¡Whoa!
  • Largo: ¿Eh?
  • Sanzashi: Eso conllevó la creación de… el Pokémon singular… ¡ZERAORA!

  • Ash: ¡Ahí está la ciudad!
  • Largo: ¡Oh, y la central de energía!
  • Ash: ¿Estás familiarizada con ella, Largo?
  • Largo: Sí. No obstante, ya no está disponible.
  • SanzashiZeraora y el resto de Pokémon vivieron en paz ¡al lado de la central de energía!
  • Ash: Estupendo. ¿Ha terminado la historia?
  • Sanzashi: ¡No! ¡Ellos aparecieron de la nada! Hablo de… ¡CAZADORES FURTIVOS DE POKÉMON!
  • Cazador: Je, je…

  • Cazador: ¡Parece que los Pokémon de aquí están en forma!
  • Cazadora: ¡Podemos venderlos a precios muy desorbitados!
  • Ash: ¡Esos tipejos! No puedo creer lo que están tramando con los Pokémon.
  • Pikachu: ¡Pika!
  • Zeraora: Grrrr…
  • LargoZeraora
  • Cazador: ¡Un Pokémon rarísimo!
  • Cazadora: Vaya, vaya. Podemos sacar un pastizal por él. ¡Vamos allá!

  • AshZeraora es realmente poderoso. ¡Quiero pelear contra él!
  • Pikachu: ¡Pika!

En la base central de los Cazadores Pokémon:
 
  • Jefe: ¿Qué ha pasado? ¿Un Pokémon raro, decís? 
  • Cazador: Sí, señor Agai. Lo hemos encontrado cerca de la central de energía.
  • Cazadora: Qué locura de Pokémon. ¡Es muy fuerte!
  • Agai: Bueno, pues en ese caso, tenemos que hacernos con él. Después de todo, es la tarea de los Cazadores Pokémon… ¿No es así, Tyranitar?
  • Narrador: ¿Quién es este tipo? Presiento que próximamente tendremos una batalla intensa… pero eso continuará en la edición de julio. ¡Hasta la próxima!

Manga de 'La historia de todos'

Oha Suta ha confirmado esta madrugada las primeras imágenes del manga spin-off de Kemon Kawamoto acerca de la película Pokémon 'La historia de todos', que se irá publicando durante los próximos meses en CoroCoro pues es una exclusiva propia. Se denomina 'Historia paralela: Episodio Zeraora'. Scans filtrados:

  • Ash: ¡Llegamos! Por fin, ¡Ciudad Fura!
  • Ash: Sopla mucho viento por estos lares…
  • Ash: También estás emocionado por ver qué tipo de Pokémon nos encontraremos aquí, ¿verdad?
  • Pikachu: ¡Pi-ka! 

  • Descifrando el misterio en torno al mítico Zeraora.
  • NarradorAshPikachu han llegado a Ciudad Fura, lugar en el cual se celebra un festival conocido como…

  • Narrador ¡El Festival del Viento! 
  • Ash: ¡Exacto! Festivales = comida.
  • Pikachu: ¡Pika! 
  • Ash: Qué olor más rico llega de allí.
  • Largo: Oh. Eso duele. 
  • Ash: ¡Lo siento mucho! Me despisté por el olor. 
  • Largo: Igual que yo entonces. Me llamo Largo. Encantada de conocerte. 
  • Narrador: El encuentro Largo llevó a Ash y Pikachu a embarcarse en una extraña pero maravillosa aventura… 
  • Ash: Oye, ¿qué tipo de festival es este? 
  • Largo: Bueno, verás, cómo te explicaría…

  • Largo: Se celebra una vez al año y está dedicado a Lugia.
  • Ash: ¿Lugia
  • Pikachu: Pika… 
  • Largo: Sí, Lugia, el Pokémon legendario, está relacionado con Ciudad Fura.
  • Ash: ¿No estás súper emocionado pensando en cómo podríamos conocer a Lugia, Pikachu
  • Pikachu: ¡Pika! 
  • Largo: Je, je. Conozco ese sentimiento. Pero, no es el único Pokémon que podríamos conocer. Existe otra leyenda relacionada con Ciudad Fura.

  • Largo: Se comenta que aquí, en las profundidades de las montañas de Ciudad Fura, habita el mítico Zeraora.

  • Ash: ¿¡Un Pokémon… mítico!?

¡Hasta la próxima!

 

Pokémon Special SM (013)

El decimotercer capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red, y se titula '¡¡Invoca!! ¡El tremendo Movimiento Z!'. ¡De la mano de Iluminates Scanslations (la página de los traductores) os traemos otra nueva entrega!

Litten destroza la máscara de contención del Código Cero de Gladio con una poderosa Hecatombe Pírica. Rápidamente lo hace regresar a su Poké Ball.

Sigue el combate con Porygon. Por otra parte, Litten está exhausto, aunque en esta ocasión tanto él como Sun siguen en pie, sin caer desmayados. Gladio sonríe aliviado. «Si ni con esas puedes derrotar a Código Cero, no hay de qué preocuparse«.

Sun le dice que tiene mal perder. Pero, al contrario, Moon intuye que hay otra razón de peso tras dicha acción. Ésta quiere curar las heridas de Tapu Lele antes de que Gladio la capture, pero éste ha perdido el interés. «Es muy débil. Perdió fácilmente contra esa criatura. ¿¡Eso es ser una Deidad Guardiana!? No me hagas reír«.

Gladio comparte lo que sabe sobre el Ultraumbral con Moon, y también con el mensajero, al cual le pide que haga un poco más de uso de su cerebro. Gladio se va y Kiawe detiene a Sun, que no quiere dejarlo marchar. Kahili afirma que Gladio sabe algo acerca del peligro que se cierne sobre Alola y que está cargando con todo el peso que eso supone él sólo.

Kahili le propone a Sun que forme equipo con él. Éste se niega. «Bromeas, ¿no?«. La golfista le insta a que siga practicando los Movimientos Z, y Sun le entrega a Tapu Lele el envío de Kaudan.

De pronto, Tapu Lele comienza a sanar sus heridas y a los allí presentes. Lanza Campo Psíquico. Quiere combatir contra ellos, al igual que pasó con Tapu Koko.

Kahili dice que Tapu Lele quiere probarles. «Sin compasión. Luchad con todo lo que tengáis para poder alzaros con la victoria«. Es un 4 VS. 1.

Pero Tapu Lele los repele sin esfuerzo… «¿Cómo esa criatura pudo vencer a Tapu Lele? Si nosotros peleásemos contra  'eso', ¿tendríamos el poder suficiente?«, añade Kiawe

¡Eh! ¡Litten está evolucionando! Torracat derriba a Tapu Lele y acaban consiguiendo el reconocimiento de la Deidad Guardiana. ¡Ahora a por Tapu Bulu y Fini!

Moon sigue dándole vueltas a lo que dijo Gladio. Desearía poder entender lo que dice Tapu Lele y preguntárselo. Sun sugiere el uso de la RotomDex, aunque le chincha. «¿Qué, echándote una siestecita después de que esa criatura te haya dado hasta en el 'chip' de identidad?, eh«. Castañazo merecido pa' Sun.

«¡Eh! Si tienes alguna queja, dímela sin violencia, 'caja tonta'…«. La RotomDex menciona a Necrozma. Mientras tanto, en el gran Paraíso de la Fundación Æther nos introducen a Samina en el manga, que acaba de grabar un anuncio.

Por último, Dólar está inquieto en su Poké Ball. Están en la Colina del Recuerdo, donde descansa la realeza. Ambos quedan pensativos, con mirada desafiante.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entrada dedicada al manga, compartid para más entregas! ¡¡Muchísimas gracias!!

¡Eh, tú, sí tú, Entrenador Pokémon!

Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Si continúas por nuestra hierba alta, es que aceptas nuestra política de cookies.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies