Emitido el episodio #XY&Z018 de Pokémon XY&Z
Ayer se emitió por el canal de televisión nipón TV Tokyo el episodio 018 del anime Pokémon XY&Z.
#XY&Z018: ¡Izquierda y derecha! ¡¡El corazón balanceándose de Binacle!! ~ [Sub-español]
En este episodio, nuestros héroes se dirigen hacia Ciudad Fractal para la octava y última medalla de gimnasio de Ash en la región de Kalos. Sin embargo, se detienen en un pueblo para asistir así a una exposición de joyas que tendrá lugar en el propio hotel. Esa misma noche suena la alarma, pues Kaito ha conseguido abrir la cerradura que contiene la joya principal de la exposición con la ayuda de su Binacle.
Pero, Kaito no es ningún ladrón, él nunca robaría nada: simplemente quiere demostrarle a su maestro, Edo~san, lo mucho que ha mejorado manipulando cerrojos. Ash y los demás se encuentran con el Binacle de Edo, quien está buscando a Kaito y a su otra cabeza con forma de garra, y le ayudarán en dicha tarea. Por su parte, el Team Rocket captura a Kaito e intenta que este coopere con ellos y puedan robar en el Centro Pokémon. Kaito escapa y pelea contra los malhechores, enfrentamiento que finaliza con un gigantesco y abrasivo incendio. ¿Podrán controlar el fuego y salvar a todos los Pokemon encerrados?
Próximos episodios…
#XY&Z019: ¡Comienza la clase maestra! ¡¡Saltan chispas en la lucha de doncellas!! ~ 17/03/2016.
#XY&Z020: ¡Aria VS. Serena! ¡¡La puerta para abrir el futuro!! ~ 24/03/2016.
#XY&Z021: ¿¡Una novia para Lem!? ¡¡Pánico S'il-vous-plaît de Clem!! ~ 07/04/2016.
Al final, avance de: ¡Comienza la clase maestra! ¡¡Saltan chispas en la lucha de doncellas!!
