Nº XY
|
Imagen del episodio
|
Títulos y fechas de emisión
|
050
|
 Preview | Second Preview
|
- Japón: 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ!明日へのステップ!!- Odore Yanchamu, misero Fokko! Ashita e no suteppu!! (13/11/14)
- EE.UU.: Pathways to Performance Partnering (07/02/15)
- España: ¡De camino a una actuación en equipo! (15/09/15)
|
051
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ルチャブルとダークルチャブル!- Ruchaburu to dāku Ruchaburu! (27/11/14)
- EE.UU.: When Dark and Light Collide! (07/02/15)
- España: ¡Cuando colisionan la luz y la oscuridad! (16/09/15)
|
052
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 忍法対決!ゲコガシラ対ガメノデス!!- Ninpō taiketsu! Gekogashira tai Gamenodesu!! (11/12/14)
- EE.UU.: A Stealthy Challenge!
- España: ¡Un desafío sigiloso! (18/07/15)
|
053
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: セレナの本気!激走メェークルレース!!- Serena no honki! Gekisō Meekuru rēsu!! (18/12/14)
- EE.UU.: A Race for Home! (07/03/15)
- España: ¡Una carrera por la vuelta a casa! (21/09/15)
|
054
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: カラマネロ対マーイーカ!絆は世界を救う!!- Karamanero tai Māīka! Kizuna wa sekai o sukuu!! (25/12/14)
- EE.UU.: Facing the Grand Design! (14/03/15)
- España: ¡Enfrentándose al grandioso plan! (22/09/15)
|
055
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 最弱のドラゴン!ヌメラ登場!!- Saijaku no doragon! Numera tōjō!! (08/01/15)
- EE.UU.: A Slippery Encounter! (21/03/15)
- España: ¡Un encuentro muy baboso! (23/09/15)
|
056
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: デデンネがんばる!ヌメラのために!!- Dedenne ganbaru! Numera no tame ni!! (15/01/15)
- EE.UU.: One for the Goomy! (28/03/15)
- España: ¡Una para Goomy! (24/09/15)
|
057
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: バニプッチ・パニック!ホワイトアウトはこおりごおり!!- Baniputchi panikku! Howaito auto wa kōri go ori!! (22/01/15)
- EE.UU.: Thawing an Icy Panic! (04/04/15)
- España: ¡Derritiendo un pánico helador! (25/09/15)
|
058
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ヒヨクジム戦!ゲコガシラVSゴーゴート!!- Hiyokujimu-sen! Gekogashira VS Gōgōto!! (29/01/15)
- EE.UU.: Green, Green Grass Types of Home! (11/04/15)
- España: ¡Los Pokémon de tipo planta más verdes del hogar! (28/09/15)
|
059
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: サトシとセレナの初デート!? 誓いの樹とプレセント!!- Satoshi to Serena no hatsu dēto!? Chikai no ki to puresento!! (05/02/15)
- EE.UU.: Under the Pledging Tree! (18/04/15)
- España: ¡Bajo el árbol de la promesa! (29/09/15)
|
060
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 目指せカロスクイン!セレナ、デビューです!!- Mezase Karosu kuin! Serena, debyūdesu!! (12/02/15)
- EE.UU.: Showcase, Debut! (25/04/15)
- España: ¡Debut en el Gran espectáculo! (30/09/15)
|
061
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 荒野の決闘!戦えヌメラ!!- Kōya no kettō! Tatakae Numera!! (19/02/15)
- EE.UU.: An Oasis of Hope! (02/05/15)
- España: ¡Un oasis de esperanza! (01/10/15)
|
062
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: サイエンスの未来を守れ!電気の迷宮!!- Saiensu no mirai o mamore! denki no meikyū!! (26/02/15)
- EE.UU.: The Future Is Now, Thanks to Determination! (09/05/15)
- España: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro! (02/10/15)
|
063
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!!- Mayoimichi wa wakaremichi!? Musashi to Sōnansu!! (05/03/15)
- EE.UU.: A Fork in the Road! A Parting of the Ways! (16/05/15)
- España: ¡Una encrucijada! ¡La separación! (05/10/15)
|
064
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: はフォッコVSマフォクシー!華麗なるパフォーマンスバトル!!- Wa Fokko VS Mafokushī! Kareinaru pafōmansu batoru!! (12/03/15)
- EE.UU.: Battling With Elegance With a Big Smile (23/05/15)
- España: ¡Combatiendo con elegancia y una gran sonrisa! (06/10/15)
|
065
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: カメール、ライチュウ登場!ヌメイルがんばる!!- Kamēru, Raichū tōjō! Numeiru ganbaru! ! (26/03/15)
- EE.UU.: Good Friends, Great Training! (30/05/15)
- España: ¡Un gran entrenamiento entre buenos amigos! (07/10/15)
|
066
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ミアレシティ走査線!シトロイド対ブラック・シトロイド!! – Miare Shiti sōsasen! Shitoroido tai burakku shitoroido!! (02/04/15)
- EE.UU.: Confronting the Darkness! (06/06/15)
- España: ¡Enfrentándose a la oscuridad! (08/10/15)
|
067
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ミアレジム戦!サトシVSシトロン!! – Miare jimu sen! Satoshi VS Shitoron!! (09/04/15)
- EE.UU.: Moment of Lumiose Truth! (13/06/15)
- España: ¡El momento de la verdad en Luminalia! (09/10/15)
|
068
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 狙われたメガシンカ!ガブリアスの絆!! – Nerawareta megashinka! Gaburiasu no kizuna!! (16/04/15)
- EE.UU.: Garchomp's Mega Bond! (20/06/15)
- España: ¡El megavínculo de Garchomp! (12/10/15)
|
069
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 湿地帯の戦い!ヌメルゴン対フラージェス – Shitchitai no tatakai! Numerugon tai Furajesu (23/04/15)
- EE.UU.: Defending the Homeland! (27/06/15)
- España: ¡Defendiendo la tierra natal! (13/10/15)
|
070
|
|
- Japón: 決着!ヌメルゴン虹の彼方へ!! – Ketchaku! Numerugon niji no kanata e!! (30/04/15)
- EE.UU.: Beyond the Rainbow! (04/07/15)
- España: ¡Más allá del arcoíris! (14/10/15)
|
071
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 運勢最悪?ユリーカ対ニャース!! – Unsei saiaku? Yurīka tai Nyāsu!! (07/05/15)
- EE.UU.: So You're Having a Bad Day! (11/07/15)
- España: ¡Así que tienes un mal día! (15/10/15)
|
072
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: こわいイエのおもてなし! – Kowai ie no omotenashi! (14/05/15)
- EE.UU.: Scary Hospitality! (18/07/15)
- España: ¡Hospitalidad tétrica! (16/10/15)
|
073
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ファッションショーでバトルです!タツベイVSシュシュプ!! – Fasshon shō de batoru desu! Tatsubei VS Shushupu!! (21/05/15)
- EE.UU.: A Fashionable Battle! (25/07/15)
- Traducción: ¡Combate en el desfile de moda! ¡¡Bagon VS Spritzee!!
- España: No emitido aún
|
074
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: クノエジム戦!美しきフェアリーの罠!!- Kunoe jimu-sen! Utsukushiki fearī no wana!! (28/05/15)
- EE.UU.: Fairy-Type Trickery! (01/08/15)
- Traducción: ¡Combate en el Gimnasio Romantis! ¡¡La hermosa trampa féerica!!
- España: No emitido aún
|
075
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ライバルバトル3本勝負! 明日に向かって!!- Raibaru batoru 3 pon shōbu! Ashitanimukatte!! (04/06/15)
- EE.UU.: Rivals: Today and Tomorrow!
- Traducción: ¡Combate entre rivales al mejor de 3! ¡¡Hacia el mañana!!
- España: No emitido aún
|
076
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 風とタマゴとオンバット!- Kaze to tamago to Onbatto! (11/06/15)
- EE.UU.: A Not-So-Flying-Start (22/08/15)
- Traducción: ¡El viento, el huevo y Noibat!
- España: No emitido aún
|
077
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!- Chōsen Pokémon sukai rirē! Tobe, Onbatto!! (18/06/15)
- EE.UU.: A Relay in the Sky! (29/08/15)
- Traducción: ¡El desafío de la carrera aérea de relevos Pokémon! ¡¡Vuela, Noibat!!
- España: No emitido aún
|
078
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 激闘モンスターボール工場! ピカチュウVSニャース!!- Gekitō Monsutā Bōru kōjō! Pikachu VS Nyāsu!! (25/06/15)
- EE.UU.: A Frenzied Factory Fiasco! (05/09/15)
- Traducción: ¡Un combate feroz en la Fábrica de Poké Balls! ¡¡Pikachu VS Meowth!!
- España: No emitido aún
|
079
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: テールナーとヤンチャム!! 魅せろ炎のパフォーマンス!!- Tērunā to Yanchamu!! Misero honō no pafōmansu!! (02/07/15)
- EE.UU.: Performing with Fiery Charm! (12/09/15)
- Traducción: ¡Braixen y Pancham! ¡¡Una cautivadora exhibición de fuego!!
- España: No emitido aún
|
080
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 時をかけるサトシ!ロトムの願い!- Toki o kakeru Satoshi! Rotomu no negai! (09/07/15)
- EE.UU.: Rotom's Wish! (19/09/15)
- Traducción: ¡Ash salta a través del tiempo! ¡El deseo de Rotom!
- España: No emitido aún
|
081
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: パンプジンフェスティバル! さよならバケッチャ!? – Panpujin fesutibaru! Sayonara Baketcha!? (23/07/15)
- EE.UU.: A Festival Trade! A Festival Farewell? (26/09/15)
- Traducción: ¡Festival Gourgeist! ¿¡Adiós, Pumpkaboo!?
- España: No emitido aún
|
082
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 雪山をこえて! マンムーとユキノオー!!- Yukiyama o koete! Manmū to Yukinoō!! (30/07/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Cruzando las montañas nevadas! ¡¡Mamoswine y Abomasnow!!
- España: No emitido aún
|
083
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ハリマロン!はじめてのつかい!!- Harimaron! Hajimete no tsukai!! (13/08/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Chespin! ¡¡Su primer recado!!
- España: No emitido aún
|
084
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 折れた小枝、折れた心!テールナーの強い思い!!- Oreta koeda, oreta kokoro! Tērunā no tsuyoi omoi!! (20/08/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Una ramita rota, un corazón roto! ¡¡Los fuertes sentimientos de Braixen!!
- España: No emitido aún
|
085
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: シャッターチャンスはファイヤー!伝説を撮れ!!- Shattā chansu wa Faiyā! Densetsu o tore!! (27/08/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Enfoca a Moltres! ¡¡Fotografía la leyenda!!
- España: No emitido aún
|
086
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ユリーカお世話です!甘えん坊のチゴラス!!- Yurīka osewadesu! Amaenbō no Chigorasu!! (10/09/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Clem es la cuidadora! ¡¡El Tyrunt mimado!!
- España: No emitido aún
|
087
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: 追憶のトレイン!シトロンとホルビー!!- Tsuioku no torein! Shitoron to Horubī!! (17/09/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡El tren de los recuerdos! ¡¡Lem y Bunnelby!!
- España: No emitido aún
|
088
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!- Ībui wa hitomi shiri!? Ohanabatake de tsukamaete!! (24/09/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¿¡Eevee es tímido con los extraños!? ¡¡Atrapados en un jardín de flores!!
- España: No emitido aún
|
089
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: タッグバトルは友情バトル!イーブイ初参戦!!- Taggu batoru wa yūjō batoru! Ībui hatsu sansen!! (01/10/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Un combate múltiple es un combate de amistad! ¡¡El primer combate de Eevee!!
- España: No emitido aún
|
090
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ハッピーダンスはクイズのあとで!?トライポカロン・ヒャッコク大会!!- Happī dansu wa kuizu no ato de!? ToraiPokaron Hyakkoku taikai!! (08/10/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¿¡Baile feliz después del concurso!? ¡¡El Gran espectáculo Pokémon de Fluxus!!
- España: No emitido aún
|
091
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: カロスの危機!巨大日時計の戦い!!- Karosu no kiki! Kyodai hidokei no tatakai!! (15/10/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡La crisis de Kalos! ¡¡Combate en el gigantesco Reloj de Sol!!
- España: No emitido aún
|
092
|
Preview | Second Preview
Ver online en sub-español.
|
- Japón: ヒャッコクジムのダブルバトル!コジカの未来予知!!- Hyakkoku Jimu no daburu batoru! Kojika no mirai yochi!! (22/10/15)
- EE.UU.: No emitido aún
- Traducción: ¡Combate doble en el Gimnasio Fluxus! ¡¡La premonición de Ástrid!!
- España: No emitido aún
|