Scans de CoroCoro (diciembre 2019)
La edición de diciembre 2019 de la revista nipona CoroCoro Ichiban ha mostrado las primeras imágenes del arco Pokémon Espada y Escudo para el manga de Pokémon Special. ¡Gracias a @strawhatcrt por la traducción del japonés y compartir dichas imágenes!
El primer capítulo inicia con un niño observando a un Zigzagoon. Este escuchó decir que en Galar existen diferentes formas regionales de Pokémon conocidos y con una diferente combinación de tipos. Y verlo en persona es extraño. Al chocar con un Pangoro gigante, cae por un acantilado. Un Sirfetch'd lo salva con su Puerro.
La protagonista femenina le pregunta si está bien, pero este corre asustado tras ver que tiene una cabeza de Poké Ball (como Bolifacio en los juegos) y comienza así una muy divertida persecución.
La Profesora Magnolia pone fin al malentendido. Y el chico se presenta como Manabu y explica su caída tras ver un Pokémon gigantesco que le sorprendió por completo… Entonces la chica hace mil preguntas porque ella está muy interesada en el fenómeno Dinamax.
Ella lo lleva ante la persona que lo salvó antes: el protagonista masculino, que está afilando el Puerro de su Sirfetch'd bajo la atenta mirada de los Pokémon iniciales. El está muy concentrado en su tarea. Pero su gesto «cambia mucho» cuando se presenta. El niño se cuestiona «¿es la misma persona?».
La chica explica que «Sou-chan» es un «creador de accesorios» Pokémon, mencionando a Pokémon como Grookey y su mejorada ramita. La chica quiere que Manabu pruebe el simulador Dinamax que poseen. Ella dice que le mostrará cómo luchar contra un Pokémon Dinamax con su Scorbunny, pero el chico quiere saber primero quiénes son. Ella se presenta como Tate Shirudomiria, pero dice que puede llamarla Shii-chan, si así lo desea. Mientras que el protagonista masculino se presenta formalmente como Tsurugi Soudo, pero pueden llamarle Sou-chan.
¡Hasta la próxima! 🙂
