006 ~ ¡El electropunzante Togedemaru!

«Ash tiene toda la casa del Profesor Kukui para él solo. Comienza entonces a prepararse el almuerzo, pero como no es muy diligente en la cocina, termina desperdiciando todos los ingredientes, y no tiene otro remedio que acudir al Centro Comercial más cercano para comprar nuevos. Una vez allí, este se encuentra con Chris y su Togedemaru, el Pokémon Bolita. Pero, de repente, un apagón en el establecimiento provoca que ambos terminen separándose de sus Pokémon«.