Episodio 118 de la serie Sol y Luna

El pasado domingo se retransmitió por el canal de televisión nipón TV Tokyo el episodio S&L118 de la serie Sol y Luna.

S&L118: ¡Apunta al piso superior! ¡¡El explosivo Gimnasio Dragón!! [Sub–español]

El episodio comienza con nuestros héroes queriendo visitar el Gimnasio de Kanto de Ciudad Malíe, aunque no es oficial.

Todos se preguntan dónde está el guía, Nereida cree haber descubierto al ninja Chikuwa, pero este le engañó fácilmente…

«Hoy les mostraré un gimnasio parecido a uno de Kanto». Ash no reconoce el lugar como si fuera de Kanto…

«¿Qué sabes de Kanto?». «Soy de Pueblo Paleta». Otros tres ninjas aparecen en la conversación. «¡Ahí vive la máxima autoridad del mundo Pokémon, el Profesor Oak!». Son obsesionados de Kanto… que nunca han visitado Kanto.

Ellos no combaten, hacen juegos. Se colocan en cada piso con su respectivo «juego» y si llegas al piso superior, podrás enfrentarte al líder.

Todos deciden participar en esta atracción y el resto de ninjas desaparece para la primera prueba.

La prueba de Hanpen es cruzar el estanque caminando por la superficie con unos zapatos especiales de ninja.

Es bastante difícil mantener el equilibrio. Lylia ordena a Nivi usar Nieve Polvo y congelar el estanque para así poder cruzar, puesto que como Hanpen les dijo, la ayuda de los Pokémon está permitida.

La prueba de Ganmo es comer de cada uno de los platos. El propósito de esta planta es que los invitados apreciasen la grandeza de Malíe degustando la comida local. Chris quiere seguir comiendo y Lulú se queda para pedir la receta. El resto, avanza.

La prueba de Shirataki es darle tres veces al blanco con los shurikens. Ash y Kiawe le dan a la primera, también sus Pokémon, pero Nereida les machaca con gran precisión. Lylia lanza sin mirar y acaba siendo un peligro para sus propios compañeros.

La cuarta prueba, la de Chikuwa, es superar un recorrido. Kiawe lo pasa sin problemas, saltando la bola del final. Ash también avanza sin problemas y se deshace de la bola con la ayuda de Meltan… ¡pero ahora Nereida no puede cruzar!

¡Olano! No es un ninja… ¡es una estrella!

Kiawe y Marowak lucharán primero contra el Zweilous de Olano. Es muy ruidoso, «oh yeah!».

Olano dice que todos los Pokémon son esclavos de su música, que es el tema de XY&Z.

Marowak cae de un Pulso Umbrío por estar rockeando con su hueso. Es el turno de Ash, que elige a Rowlet porque cree que no se dejará despistar por el ritmo.

Zweilous muerde a Rowlet ¡y Meltan a Olano! ¡Esto se convierte en una batalla doble! ¡Adelante, Druddigon!

Meltan ataca cuando quiere, no cuando Ash ordena, y tarda en esquivar los golpes… ¡Rowlet le salva del K.O con un Pájaro Osado mientras usaba Picotazo!