El resumen del episodio 62 del anime Viajes Pokémon

Resumen anime Viajes Pokémon; episodio 62 → Drizzile taciturno [Sub–español]

- ¡Introducción!
Hay alboroto en el Laboratorio Cerezo… Por lo que Sobble se acerca de arbusto en arbusto descubriendo el motivo: ¡una entrevista a los miembros investigadores Ash y Goh! La entrevistadora comenta que, pese a que tan solo tienen diez años, están desempeñando una importante labor.

Ash y Pikachu se muestran enérgicos ante la cámara, por otra parte, Goh está más tenso y Grookey no le quita ojo al micrófono. ¡¡Grookey salta al hombro de la entrevistadora para golpear el micro con su baqueta ante el asombro de Sobble!!

- ¡Tras el OPENING!
Ash y Goh cuentan emocionados el caso de los Diglett que resolvieron en el capítulo 52 de la serie. Eso suena estupendo… ¡Deseémosles la mejor de las suertes para sus futuros proyectos a estos dos jóvenes investigadores!.

- ¡Los dos SUEÑOS!
La última pregunta es acerca de sus sueños… El de Ash es llegar a colocarse en la cima del Campeonato Mundial Pokémon ganando a Lionel, actual Campeón Mundial, ¡para así convertirse en un Maestro Pokémon!

El sueño de Goh ¡es atrapar a cada Pokémon y así llegar a Mew! La chica se sorprende, por lo que Goh llama a algunos de sus Pokémon y le explica que capturar Pokémon te ayuda a comprenderlos, así que si entiendo a todos podré llegar a Mew, quien posee los genes de cada Pokémon. Para acabar les desea mucha suerte.

- ¡Sobble, el espía!
Tras observar la grabación de la entrevista desde los arbustos, decide seguir con su entrenamiento… ¡y moverse como lo haría un Inteleon espía!

- ¿Es mi evolución?
Sobble salva a un Oddish que pasaba por ahí de que una baya le golpee en la cabeza. ¡Esto le pone muy feliz! Además, comienza a brillar sorprendido… La cadena evolutiva le obliga a pasar antes por la fase de Drizzile… Pero ¿cómo se lo tomará?

- ¿Detalles de Drizzile?
La PokéDex de Goh recibe la información sobre Drizzile, la forma evolucionada de Sobble… ¡el pequeño Pokémon Acuartija de Goh ha evolucionado en algún lugar del Parque Cerezo! Se han perdido el gran momento de la evolución… ¡pero todos van en su búsqueda deseosos de ver su nueva forma adquirida!

- Feliz en la ignorancia.
Mientras tanto, Drizzile camina feliz por la orilla del río… ¡hasta que ve su forma reflejada en el agua! Su felicidad se rompe porque él creía que sería un Inteleon. Sufre un bajón, decepcionado y desconsolado se vuelve taciturno. No quiere hablar con Poliwag o Goldeen, felices (de forma aparente) por la evolución de Sobble.

- Húmedo y pegajoso…
Los dos Pokémon le tiran agua a la cara para que reaccione. Pero nada… Se acuerda de lo genial que se veía Inteleon con sus dedos como pistolas de agua.

Parece querer sacar su rabia de la misma manera, mojándolos, pero sus manos son más como guantes que como pistolas. ¡Y, encima, genera una bola pegajosa a simple vista, que no gana distancia! Poliwag y Goldeen se divierten ¿lo consideran un truco de magia?

- Ya está harto de todo.
Harto de que mojen su oreja, utiliza su larga lengua para golpear, por error, a un Chinchou. Y este también se enfada… ¡y lo electrocuta! Drizzile cae al agua, hundiéndose en su decepción. Por ahí pasa el Magikarp Titán de Goh, que acaba con Drizzile enganchado a su cresta y se lo quita haciéndole volar lejos…

- ¿Dónde está Drizzile?
Ash, Goh y Chloe, junto a Pikachu, Grookey e Eevee, continúan buscando a Drizzile. Cuando solo era un Sobble le gustaba ocultarse, y Goh cree que Cinderace podría saber dónde hallarlo. ¡Cinderace hace una entrada espectacular como si estuviera celebrando un gol! ¡Goh cuenta con él para dar con Drizzile!

- No encuentra su sitio.
Drizzile sigue dándole vueltas a su evolución… No está bien. No quiere hablar con otros Pokémon, como Bunnelby o Mankey. Camina con sus cuatro patas en busca de un nido, pero ya hay un Ekans. En el segundo intento de encontrar un nido es golpeado por dos Nidoran (macho y hembra). El tercer intento, un árbol propiedad de Pinsir y Heracross. Este último lo manda a volar de nuevo.

- ¡Cinderace y Drizzile!
¡Drizzile cae en los brazos de Cinderace! Su amigo está contento por su evolución, inspeccionando los nuevos detalles de su cuerpo. Sin embargo, Drizzile lo aparta. Quiere estar solo.

- Un nido muy húmedo.
Nuestros héroes siguen con la búsqueda. Goh está preocupado por si está herido. Son informados por Cinderace de dónde se encuentra exactamente Drizzile. ¡Ha encontrado un refugio de lo más húmedo! Goh y Grookey entran a ver, el camino está con lodo. Y en el techo están esas pegajosas burbujas de Drizzile.

- ¡Drizzile… encontrado!
Grookey anima a Goh a seguir, luego lo vemos montando en su espalda, agarrado a sus hombros. En el final del camino, está Drizzile rompiendo burbujas contra la pared, mientras está tumbado, sin ganas…

- Drizzile no está de humor.
Ya en la segunda mitad del capítulo, ¡Goh está muy emocionado! Su pequeño Sobble ahora es un increíble Drizzile. Lamentablemente, su Pokémon no piensa lo mismo. Goh sí que cree que es guay disparar el agua desde sus manos. ¡Grookey toca la batería en la cabeza de Drizzile! Este lo agarra con cuidado y lo frena.

- ¡Un día serás un Inteleon!
Goh quiere que Ash y Chloe lo vean, por lo que le pide salir. Pero no reacciona. Goh quiere ayudar, pero una mirada de Drizzile le preocupa. No quiere salir. Los de fuera están preocupados por qué ocurre ahí dentro… así que Cinderace entra. Goh parece entender que él quería ser como Inteleon ¡y le asegura que lo será porque le conoce, sabe que es un Pokémon increíble!

- Drizzile es sacado a la fuerza.
Goh se esforzará para ayudarle a cumplir su sueño. Cinderace quiere sacarlo, pero Goh le pide que no le fuerce. Igualmente, Cinderace hace lo que quiere ¡así el resto del grupo puede conocer por fin al gran Drizzile!

- Drizzile huye… invisible.
Ash cree que el Pokémon es tímido, algo le pasa… ¡Drizzile suelta una lágrima y aprovecha que se ha vuelto invisible para escapar! Goh y Cinderace van tras él, pero le acaban perdiendo la pista, ambos gritan desconsolados. ¿Dónde se ha metido ahora su amigo?

- Los misterios de la evolución…
Acto seguido, le cuentan lo ocurrido al Profesor Cerezo. La única conclusión que tienen es que Drizzile está muy triste. Deben encontrarlo. El Profesor le pide a Chrysa que busque la entrada de Drizzile en la PokéDex. Mantiene a los enemigos fuera de su territorio colocando trampas por todas partes, además, todo lo que tiene de inteligente lo tiene de desganado. Entonces Cerezo les explica que, en algunos casos, la evolución puede cambiar totalmente la personalidad de un Pokémon, cosa que pasó con Scorbunny y Raboot y luego de Raboot a Cinderace.

- Un lugar en el que relajarse.
Goh y Cinderace solo querían ayudar a Drizzile. Por eso lo sacaron de su territorio. Recibe el apoyo de Ash, que le afirma que si supiera que sus Pokémon no son felices él tampoco se quedaría parado y haría todo lo posible por ellos. Chloe también. Cerezo apunta a que Drizzile no quería salir de ahí, y el por qué de Chrysa puede ser opción: quizás solo quería relajarse.

- ¡Cada Pokémon es un mundo!
Ren, por su parte, cree que podría estar preparándose para el futuro. Y pone el ejemplo de Caterpie tras evolucionar a Metapod, que se refugia. ¡Hasta que como Buterfree pueda volar por el cielo! Cerezo dice que no es algo que puedan afirmar con certeza… porque cada Pokémon es un mundo. ¿Lo hacen todos los Drizzile o solo el de Goh? Como sea, cada Pokémon tiene sus peculiaridades. Y nuestro objetivo, como investigadores, es cubrir este tipo de situaciones. Es un ser vivo. ¿No es eso ya algo maravilloso?.

- ¡¡En busca de un buen amigo!!
Tras una apasionante charla, Goh sale a buscar a Drizzile de nuevo. Sus amigos también, mientras que el Profesor Cerezo les pide que tengan cuidado porque ya pronto anochecerá. La búsqueda no da frutos, si encima pueda hacerse invisible… Ni siquiera el olfato de Yamper. Es hora de cenar, Goh les pide que regresen, que él, Cinderace y Grookey se encargan.

- Nunca des la espalda a un amigo.
Goh está pensativo. Se pregunta ¿por qué?. Acaso ¿Drizzile cree que lo mejor es estar solo?
Tanto Ash como Chloe y sus Pokémon le adelantan. Nos quedaremos contigo. Su amiga de la infancia piensa que tú todavía no cambias.

- ¡El pasado de Goh!
Goh le da la razón a Chloe. Entiende que Drizzile se ha encerrado en sí mismo. Y quiere estar con él, en todo lo posible. De pequeño le ocurrió lo mismo…
La profesora le preguntaba ¿por qué? y a él solo le caían lágrimas. Goh recuerda que le gustaba mirar las estrellas en soledad y eso le calmaba. Buenas vistas…

- Goh se sincera con Drizzile.
Goh corre hasta dar con el lugar de Drizzile. Este siente haberlo sacado de su territorio. Y recordó que de pequeño no le gustaba jugar con los otros niños, por eso siempre estaba solo… Su profesora se acercó y le preguntó ¿por qué no juegas con los demás? Si no me lo dices, no lo sabré. Vemos que Chloe observa, en este flashback, desde un grupo de chicas.

- ¡Las estrellas, un relajante!
Pero ni él mismo lo sabía. Rabioso, las lágrimas brotaban. Era frustrante. Encima cuando regresaba a la casa sus padres estaban trabajando. No sabía cómo pedirle consejo a su abuela, así que, sin nadie con el que hablar, miraba a las estrellas. Goh cree sentirse igual que Drizzile y muestra su felicidad por estar a su lado tras haberlo encontrado.

- Una escena maravillosa.
¡Goh afirma que son iguales! Y le dice que no tiene por qué tener respuesta a todas las preguntas ahora mismo. Le dejará hacer las cosas a su ritmo.
Puedes quedarte en tu guarida el tiempo que quieras sin temer por mí. Entonces, cuando un día tengas ganas de estar cerca de alguien: ¡yo estaré feliz de poder estar a tu lado!.

- La acuartija invisible se despide.
Drizzile seca las lágrimas de Goh. Y su mano se vuelve invisible. ¡Estaré contigo en espíritu, aunque tú y yo estemos separados!. Drizzile se vuelve ahora sí completamente invisible y Goh suelta las últimas lágrimas.

- Entrenador y Pokémon, ¡apoyo!
Goh se levanta. Recuperado por haber hecho lo que debía. Estar al lado de su Pokémon de una manera incondicional y hacérselo saber. Todos deciden marchar antes de que el Profesor Cerezo se preocupe, mirando por última vez el cielo estrellado.

- ¡Conclusión! Necesita tiempo.
Al día siguiente, Goh prueba suerte en su territorio del Parque Cerezo. Y ¡Drizzile está ahí descansando! Goh está contento de que esté en un lugar seguro. ¡Ash propone ir a comer y Goh le dice a sus otros Pokémon que en un rato volverá para jugar con ellos! Mientras corre, no deja de pensar que un día podrá jugar también con su Drizzile. Ni muy cerca, ni muy lejos. Una nueva situación que pone a prueba el vínculo entre Pokémon y entrenador. ¡Seguro que vuelven a estar todos más animados!

¡La aventura continuará!










