Alas del crepúsculo: El cielo
Alas del crepúsculo: El cielo.
Este episodio comienza con un documental sobre Lionel.
Los líderes muestran su admiración por él. Es bastante fuerte.
Los enfermeros al cargo de los niños del hospital se preguntan dónde está John.
Por otro lado, Olivia informa al Presidente Rose que Lionel aún no ha llegado.
El Campeón diceque ha perdido el rumbo, por eso acabó ahí.
Lionel va directo a Corviknight, no quiere gastar energías de Charizard.
El taxista cree que llegará a tiempo si va montado en Corviknight y John va con él.

Ambos comparten algo por ahora: ¡se suelen quedar dormidos!
John afirma que uno de sus sueños es verle combatir en directo.
Lionel pide a Corviknight volar igual de rápido como lo haría si no estuvieran ellos montados.
Alas del crepúsculo
John ríe, no le da miedo volar a máxima velocidad. Y Lionel dice que él tampoco tiene miedo.
Finalmente llegan al estadio y Rose da aviso para que las luces enfoquen su gran entrada.
¡Hora del espectáculo! Entonces Lionel dice algo increíble.
- ¿Se cumplirá ese sueño tuyo con solo mirar?
Él cree que quiere ser un entrenador Pokémon, John avanza hacia él como en su sueño.
¡Lionel se gira y agarra su mano con fuerza!
- La próxima vez que nos veamos, lucharemos, pero que sepas que no me contengo.
Su rival será Roy, que dice que llega tarde.
- Pensaba que habías huido con el rabo entre las piernas.
El Campeón realiza su famosa pose y el público ruge. Comienza el combate.
John llora de felicidad.

Tommy con Alistair y los fantasmas.
Berto y Hatenna, Roxy y Morpeko (junto a Nerio, de espaldas).
Paul y Wooloo viendo el combate desde casa y Sonia y Yamper.
¡Aegislash contra Goodra!

¡Aegislash contra Flygon!
¡Dragapult contra Flygon!
¡Giga-Charizard contra Giga-Duraludon!
Cuando Lionel mira a John, él se siente como en su cielo particular.
Está disfrutando de un emocionante combate.
Un día será un entrenador Pokémon y cumplirá su promesa de combatir contra el Campeón.
Tras los créditos, el taxista observa en el periódico que John sale junto a Lionel.
Los protagonistas de Espada y Escudo (un cameo, pero en el que no se ven sus caras) le piden tomar un Taxi Aéreo. Y la visión de la cámara apunta al cielo, el título de este último capítulo, de Alas del crepúsculo.



































































