Temporada Pokémon 6: Fuerza Máxima

Ash va a vivir una nueva aventura. Empezando en la región de Hoenn y con su Pikachu enfermo, llega a la Villa Raíz. Pero el problema es que no hay un Centro Pokémon en Villa Raíz, entonces Ash pide ayuda al Profesor Abedul. Pikachu se escapa y Ash con el profesor Abedul, se deciden de buscarlo. Luego Ash conoce a Aura. Ash logra encontrar a Pikachu. Aura escoge a Torchic como Pokemon inicial. Ash y Aura se vuelven amigos y viajan juntos a Ciudad Petalia, donde Ash conoce a Norman, el líder de Gimnasio de esa Ciudad, y a Max, el hermano menor de Aura. Ash decide de pelear contra Norman pero lamentablemente no puede ya que tiene que tener como mínimo 3 Pokemon. Max se une con ellos. En el bosque Petalia, Ash captura un Taillow, su primer Pokémon en la región Hoenn.

Jessie y James cambian de Pokemon también en esta nueva región. James captura un Cacnea y Jessie, un Seviper. Ash captura a un Treecko. Despues de haberse encontrado con Brock, el cual termina por capturar un Lotad, Aura se interesa por los Concursos Pokémon. (competencias donde los Coordinadores Pokémon muestran la belleza de los ataques de sus pokémon.) Ash y sus amigos llegan a Ciudad Férrica, donde Ash se enfrenta contra Petra. Ash gana su primera batalla contra un líder de gimnasio gimnasio en Hoenn gracias a Pikachu y gana la Medalla Piedra. Continuando su viaje, Ash llega a Pueblo Azuliza, donde reta a una batalla a Marcial pero Ash termina por perder. Ash no se va de ese lugar mientras no haya entrenado lo suficiente como para vencer a Marcial. Ash captura un Corphish. Despues de entrenar varias horas, Ash reta de nuevo a Marcial, solo que esta vez, logra vencerlo y gana la Medalla Puño.

Llega el día en el cual Aura va participar en su primer Concurso Pokémon. Aura conoce a Drew, quien se convertirá en su rival ya que piensa que Drew es muy arrogante. Aura se luce con su Beautifly y llega a la segunda ronda. Pero despues, Drew termina por eliminarla del concurso gracias a su Roselia. Ash y sus amigos llegan al tercer gimnasio de Hoenn en Ciudad Malvalona. Ash se enfrenta a Erico, lo vence y gana la Medalla Dinamo. Aura se prepara para otro Concurso Pokémon en Ciudad Pardal mientras que Ash se prepara, para su cuarta batalla y su cuarta medalla ganada en la región de Hoenn.