Episodio 123 de la serie Sol y Luna
El pasado domingo se emitió por el canal de televisión nipón TV Tokyo el episodio S&L123 de la serie Sol y Luna.

S&L123: ¡Domina el Movimiento Z! ¡¡El feroz campo de entrenamiento de Kiawe!! [Sub–español]



El episodio comienza con Nereida y Primarina usando el Movimiento Z de Sinfonía de la Diva Marina ante Lulú y Lylia.

Ellas también quieren realizar Movimientos Z. El Profesor Kukui contempla el duro entrenamiento y Nereida dice que es para la Liga Pokémon.

Kukui les pregunta a Lulú y Lylia sobre su participación y aunque al principio dudan Nereida les convence.

En el otro lado del patio de la Escuela Pokémon, Chris y Vikavolt combaten contra el Turtonator de Kiawe.

Este quiere realizar su Movimiento Z con Vikavolt, pero aún no están sincronizados… Kukui le anima a practicar en vez de analizar.

Kiawe le propone un campamento de entrenamiento para Movimientos Z y Ash se apunta también. Las chicas, en cambio, se reunirán la en casa de Lylia para entrenar.


Acamparán en un antiguo altar. Mayle quiere ir, pero su madre no lo permite. «No van a jugar, sino a entrenar». Chris quería comer algo de helado antes, pero se lo llevan. Preparan la tienda, y luego comienza el entreno.

Las chicas están tomándose un descanso. ¡Los chicos entrenan bajo la presión del agua de la naturaleza!

¡También escalan y ganan resistencia esquivando troncos! Ash es el que más motivado está, Chris está cansado.

«¿No hay un método más rápido y efectivo para pode realizar Movimientos Z?». «¡Claro que no!».


Kiawe le dice que debe sentir el poder de la naturaleza. Chris le pide consejo a Ash. Este solo le dice que grite mucho y sienta la emoción recorriéndole y entonces lo suelte todo como «¡bam!». «No entiendo».

Chris piensa que cada uno tiene un método y que no tiene por qué funcionar con él. Él decide irse a casa y hacerlo por su cuenta, pero Vikavolt quiere intentarlo y seguir entrenando. Chris les pide perdón y decide que no tiene motivo para rendirse.

¡Chris sale por los aires al primer tronco que debía esquivar!

Chris se preocupa por la comida, pero Kiawe se la encargó a su madre y Mayle, que está bien sin él.

Durante la comida de los Pokémon, Turtonator se comporta como un verdadero hermano mayor. Compartiendo comida, separando compañeros… Kiawe recuerda lo que sucedió un día mientras repartía…

El día que ambos se conocieron…

Turtonator recibió una paliza de un Crawdaunt por proteger a sus amigos. Al parecer, este Crawdaunt quería el estanque para él solo y Turtonator quería que lo compartiese con los demás Pokémon.

Turtonator no se rindió y lo retó una y otra vez. Finalmente, aceptó la ayuda de Kiawe y comenzaron a entrenar para ganar.

Turtonator aprendió Coraza Trampa durante el entrenamiento y consiguió derrotar a Crawdaunt.

Él decidió unirse a su equipo. Desde entonces tiene un gran vínculo como compañeros. ¡Ambos son apasionados!

Chris se pregunta si falla precisamente eso: un vínculo fuerte. Sus amigos dudan que sea por eso pues tiene una gran amistad con Togedemaru y Vikavolt.

Mientras duermen, Kiawe solicita la ayuda de Rotom y de Turtonator. ¿Qué habrá pensado?

Al día siguiente, se las apañan para dejar solo a Chris… ¡y aparece el Crawdaunt del que hablaron!

Vikavolt está dispuesto a combatir, pero Crawdaunt lo despeja rápido. Ash quiere intervenir, pero Kiawe le dice que «es su batalla».

¡Vikavolt no se rinde! Logra evitar los Martillazos de Crawdaunt con un Doble Rayo contra el suelo.

Tras usar Chispazo, la Pulsera Z se ilumina. ¡Chris consigue realizar Guadaña Sedosa!

Crawdaunt y Kiawe estaban aliados. Cambió de actitud tras perder ante Turtonator, aunque sigue buscando pelea fácil.

¡Quieren seguir entrenando para Liga Alola! Pero Chris prefiere echar una siestas tras el susto. Continuará…
Al final del episodio se mostró un avance del próximo episodio, el S&L124: ¡Perfecta agudeza! ¡¡Kartana ha llegado!!
¡Hasta la próxima! 🙂










