Pokémon Special SM (001)
El primer capítulo de la decimocuarta saga del manga Pokémon Special, conocida como Sol y Luna (Sun & Moon), lleva disponible desde hace tiempo en la red y se titula 001 ~ VS. Salandit. Hoy es Día de Reyes Magos, y no podía faltar un pequeño regalo para los seguidores de PokéCompany.
Capítulo de la mano de Lavender Scanslations (traductores del manga).
El abuelo de Sun pide a sus tres Meowth que se giren hacia la videollamada donde su nieto observa ilusionado. Pero parece que son demasiado orgullosos como para obedecer. «Lo siento, Sun«. No importa, pues el muchacho se conforma con ver «Pokémon raros«. Su abuelo recuerda que el Meowth de Alola es diferente al de otras regiones. Su abuelo le cuenta que se comenta que aquellos Meowth pertenecientes a la familia real se acostumbraron tanto a llevar una vida de lujo y comodidades que su carácter se tornó egoísta y vanidoso, lo que provocó en ellos un cambio de forma… Sun, fascinado: «¡Guay! Quiero ir algún día…«.
Años después, nos encontramos con Moon y Rotom en una calurosa playa de la tropical región de Alola. Sin embargo, parece que a ella no le convence demasiado su nuevo atuendo acorde con el clima: «Nada de esto se adapta a mí carácter. ¿No crees, Rotom?«. Moon debe entregar algo… y alguien avisa: «¡Cuidado!«.
¡Un Pyukumuku salvaje se estampa en la cara de Moon! «Lo siento, estaba trabajando… devolviéndolos al mar«. La chica pide una compensación económica por las prendas manchadas… Y Sun miente: «Pero su baba asquerosa es usada por las famosas como una crema para la piel«. Le devuelve el lanzamiento en la cara. Moon se pregunta qué clase de trabajo es este y Sun saca la descripción de la PokéDex:
«Debido a su aspecto y a su modo de vida, los Pyukumuku no suelen ser del agrado de los turistas. De hecho, en las playas más concurridas, lanzarlos de vuelta al mar es un trabajo remunerado a tiempo parcial. Sin embargo, por muy lejos que se lancen, siempre vuelven al mismo lugar«. Es el único trabajo que puede hacer con una pierna fracturada.
Sun confiesa, ante el interés de Moon, el por qué de tener que trabajar lesionado. Este revela que tiene una deuda de 100 millones de yenes pendiente, por lo que su compensación económica deberá esperar un tiempo, sino le importa. Finalmente, termina su labor. Aparecen entonces dos Reclutas del Team Skull con sus Salandit, que investigan la zona. «¿Ya has terminado tu trabajo? No te pagaremos nada de no ser así«. Sun contesta: «Compruébalo, para asegurarte«.
Se dispone a pagar. De pronto, Moon ve que un Pyukumuku cae al suelo… La paga se cancela, pues no ha cumplido totalmente con la tarea. Esta playa es un preciado territorio para el Team Skull y debe de estar en perfecto estado para el festival del día siguiente. Deciden darle otra oportunidad… le pagarán un 10% de salario si lo hace.
Moon se ha dado cuenta de todo: «He visto como la chica de detrás lo sacaba de unos de sus bolsillos…«.
Sun intenta calmar a Moon: «Calla«. El Recluta Skull se enfada: «¿Eres tú la novia del Señor a Tiempo Parcial?«. Su Salandit hiere a la chica y él bromea con que Sun debería de pagar los recibos médicos del Pokémon Lagartoxina con su salario, pues la mejilla de Moon le ha roto la cola a Salandit.
Sun suspira y destroza el yeso de su pierna lesionada con la muleta. «Probablemente ya está curada«. ¡Y saca a su Meowth de Alola para combatir!
Meowth, aún con desventaja numérica, sale victorioso con Día de Pago. Los reclutas huyen como cobardes: «Tú… será mejor que recuerdes esto«. Sun recoge las monedas y afirma que no puede volver a trabajar en la playa después de esto. Moon se pregunta qué hará cuando consiga 100 millones de yenes. «Eso es un secreto«. Se ofrece para ayudar a Moon en su particular entrega, pues su principal trabajo es como Repartidor Pokémon.
Ella debe dirigirse hacia el Laboratorio de Kukui y Sun hace uso del Buscamontura. ¡La Pokémontura de Tauros aparece! Sun también seca la ropa de Moon con la ayuda de su Litten, que se llama En (de yen, por los 100 millones de yenes que necesita). Mete su dinero en su Hucha Spoink. «Puedes llamarme Sun, el mensajero«.
Eso es todo por ahora. ¡Seguid en PokéCompany y, si os ha gustado este tipo de entradas para el manga, compartid para más!
