
Resumen anime 'Viajes Pokémon'; episodio 43 → Pokémon Espada y Escudo II – La Negra Noche [Sub–español]

El episodio comienza con el Team Rocket trabajando en la planta subterránea (en Ciudad Artejo) por órdenes directas de Giovanni… Y acto seguido, cambiamos a Goh y Raboot, que están mareados debido a la conducción tan peculiar de Sonia… Ya están ante el Geoglifo de Pueblo Hoyuelo. 'Dicen que representa la leyenda de Galar'.

Sonia investiga la conexión entre la leyenda de la Negra Noche y el Dinamax… ¡Eso es lo que su abuela le pidió! El vórtice… y los Pokémon gigantes… ¡Se parece mucho a lo que está ocurriendo actualmente! Goh le cuenta que él se encontró con Lugia y que también se formó un vórtice negro… '¿se formarán cuando los legendarios aparecen?'.

Goh cree que de ser así la Negra Noche debe estar relacionada con un Pokémon increíblemente fuerte.

Y además, recuerda que la primera vez que visitaron Galar avistaron un Pokémon enorme volando por las nubes… ¡Hablamos de Eternatus! Por otro lado, el Team Rocket revela que la información que tienen es la de que en la planta hay un Pokémon muy fuerte y muy maligno ¡¡y encuentran el foco!! Un Coalossal se vuelve Gigamax con las partículas…

Rose no quiere detener nada… 'Fluye tanta energía que no podemos detenerla. Es increíble'. La Negra Noche que una vez puso en peligro de destrucción a Galar será revivida como Eternatus que, a su vez, será el salvador del futuro de la región de Galar. El Team Rocket sigue atento a su objetivo. Y mientras Olivia recibe una llamada del tipo que está siguiendo a Sonia y a Goh, ella le pide que no los pierda de vista.

Sonia casi choca contra el coche aparcado del tipo de incógnito éste, que se queda flipando. Luego ella le pregunta a Goh a dónde se dirigía. Y Goh le cuenta que su misión era visitar a la Profesora Magnolia, en Pueblo Par. Entonces Sonia le revela que Magnolia es su abuela, así que ambos van al mismo lugar.

Lionel y Ash se enfrentan al Coalossal Gigamax. El Campeón le pide que no baje la guardia. De nuevo al coche, Sonia le enseña a Goh fotos de cuatro tapices de la bóveda de Ciudad Artejo. Se comenta que hablan sobre el nacimiento de Galar. Ella le pide opinión y Goh cree que no hay uno, ¡sino dos héroes!

Sonia piensa igual, aunque en el Estadio aquel día sólo había una estatua… Ella cree que esto se debe al ir contando la leyenda de generación en generación, que podían perderse detalles. Lo que significa que podría haber más errores de interpretación y eso emociona a Sonia. ¡Investigando esto podrá superar la prueba de su abuela y convertirse en Profesora Pokémon!

Y sin embargo, luego se vuelve algo pesimista y le dice que Magnolia es bastante estricta… Goh quiere saber por qué quiere convertirse en Profesora. Ella afirma querer estar con su abuela, pero en parte también por Lionel. Son amigos de la infancia. Los dos aman los Pokémon, soñaban con ser entrenadores muy fuertes.

Ella le enseñó sobre los combates Pokémon y cuando se volvió entrenador se veía que él tenía algo que era natural a la hora de entrenar Pokémon… Antes de darse cuenta, ya se había convertido en Campeón y ella no le puede vencer de ninguna manera… ¡Por lo que buscó trabajar con los Pokémon de una manera totalmente distinta!

El Dragapult de Lionel utiliza Dracoflechas y Gengar usa Bola Sombra. Ash salva a los operarios con el Psíquico de Gengar. Deben derrotarlo cuanto antes o alguien saldrá herido. ¡Usan Carga Dragón, Bola Sombra y Rayo para acabar con él! Los operarios la toman contra Coalossal y Ash lo protege de piedras, tras lo que recibe la felicitación de Lionel.

El Presidente Rose aparece aplaudiendo al Campeón, 'el entrenador más fuerte y el joven que cuenta con su respeto'. Dice que estaba ahí por casualidad, en una inspección. El presidente de Macrocosmos fue quien se fijó en el potencial de Lionel y le ayudó desde pequeño… Rose conoce bien a Ash, Lionel ya le habló de él. Sin embargo, parece que Pikachu no se fía…

Lionel quiere saber el por qué de lo que está pasando, Rose dice que aún no tienen resultados con una conclusión. '¿Es un amenaza para Galar o la prueba necesaria para su futuro?'. Rose invita a Ash para cenar, Lionel se quedará ayudando en la Mina de Galar.

En la entrada del Laboratorio, en Pueblo Par, Goh cuenta que se emociona al investigar leyendas y que cuando aprende algo nuevo sobre los Pokémon su mundo se expande, ¡quiere tomar su futuro con sus propias manos! Sonia afirma que él podría llegar a ser un gran Profesor Pokémon… Y él dice que primero de todo cumpliría su sueño de atrapar cada Pokémon.

Sonia considera que eso es genial y dice que no se quedará atrás y se convertirá en Profesora. Ante ellos cae ¿un meteorito? Magnolia dice que es una Estrella Deseo. Dice que 'caen en manos de aquellos que poseen deseos sinceros'. Goh quiere saber más sobre el Dinamax, ¡el fenómeno que sólo ocurra aquí en Galar!

Las Estrellas Deseo también contienen Partículas de Galar. Cooperando con Rose pudieron crear las Muñequeras Dinamax para controlar el Dinamax.

Sonia le hace un regalo, ha estado trabajando en su Muñequera Dinamax con la Estrella Deseo que encontraron hace un momento. Y Goh pregunta sobre esa limitación.

El Dinamax sólo puede usarse en los Sitios de Poder. Las partículas ocultan aún más potencial. Junto al Presidente Rose investigaron sobre cómo convertir ese poder en energía aprovechable. 'Sin embargo…'

Pero Magnolia ya no dice nada más… Y cambia de tema, preguntándole a Sonia por su tarea. Ella enseña lo que ha averiguado. 'Dos héroes y la Negra Noche causada por un Pokémon… Fascinante. Muy bien hecho, Sonia'. Pero aún no puede decir que pasó la prueba. '¿Dónde están la espada y el escudo de la leyenda? ¿Cómo se evitó el desastre? Aún quedan misterios por resolver'.

Goh seguirá ayudándola. Magnolia es estricta, pero sabe de lo que es capaz su nieta Sonia. Finalmente, se hace noche, en la Torre Rose de Ciudad Puntera el Presidente Rose cena con Ash y Pikachu. Éste les cuenta que él era pobre, pero las propias posibilidades de Galar le han llevado al lugar que alberga hoy día.

Rose tiene la intención de hacer todo lo que esté en sus manos para que la vista hermosa de Galar dure por lo menos mil años más. Rose apoya a entrenadores fuertes, está interesado en hacer lo mismo con Ash. Le pide que le ayude a proteger el futuro de Galar. Pero Ash pasa del tema, él viaja por el mundo descubriendo nuevos Pokémon y fortaleciéndose junto a ellos. Y parece que Rose lo entiende… pero… ¡Olivia no!

Tras esto, Ash recibe una habitación de descanso. Entonces recibe una llamada de su amigo Goh, quien mañana visitará junto a Sonia el Mural Galar de Pueblo Ladera. Quedan en que Ash también acudirá allí. Por otro lado, en Ciudad Artejo el Campeón Lionel camina pensando en lo que dijo Rose, '¿sabe algo sobre el incidente?'.

Antes de marchar, Magnolia le cuenta a Sonia por qué rompió su asociación con Rose… 'Sentí la locura en su mirada. No se detendrá ante nada ni nadie para poder lograr sus objetivos. Los incidentes de los Pokémon Dinamax enfurecidos… no tengo pruebas, pero sí un mal presentimiento. Sonia… descubre la verdad tras la leyenda'.

Olivia le pide al tipo de incógnito que se encargue de 'cortar la maleza'. Ese tipo se presenta cuando han llegado al Mural Ladera, dice que dejen de investigar y vayan con él. ¡Garbodor Gigamax! Parece que el mural es un Sitio de Poder. ¡Goh hace Dinamax con Raboot! ¡Maxignición! ¡Gigapestilencia! El mural se parte en pedazos tras la caída de Raboot…

¡Hay estatuas tras el Mural Ladera! Continuará…
¡Hasta la próxima! 🙂