Ash, Maya y
Brook en su viaje se dirigen hacia Ciudad Corona, de camino a ella
pasan por un pueblo y se detienen a ver en una pantalla algo que parecía ser un
partido de fútbol pero con Pokémon denominado Backer.
Vieron que la parte más emocionante del campeonato se iba a disputar en Ciudad Corona
con un equipo el cual poseía a Entei, Suicune y Raikou. Emocionados, al ver esto,
se ponen en marcha hacia dicha ciudad.
Mientras, en un gigantesco avión se veía a un misterioso Pokémon conocido como
Zoroark atrapado con un Zorua. De repente aparece un tal seńor Kodai con los 3 perros
legendarios que estaban dispuestos a pelear con el Zoroark. Pero este se
transforma en Raikou y hace una tormenta, pero al parecer no era más que una
ilusión generada por él. Los 3 perros desaparecen luego de esto, porque al
parecer también eran ilusiones y se llevan al Zorua, pero este logra
escapar y se cae del avión. Posteriormente, el avión se prepara para aterrizar en
Ciudad Corona y Celebi aparece en un bosque.
Ash y los
demás se pierden en el bosque gracias a las malas indicaciones de Brock,
mientras tanto Zorua caía al bosque encima de unos Vigoroths los cuales querían
atacarlo. Ash y su grupo al ver esto ayudan al Zorua, el cual mediante telepatía
les dijo que no necesitaba su ayuda. Los chicos sorprendidos le hicieron
conversación y el les dijo que tenía que ir a Ciudad Corona a rescatar a Mima,
que debido a que estaba protegiéndolo fue atrapada. Ellos deciden acompańarlo y
el acepta su ayuda. Se transforma en Ash, pero aun se le notaba la cola, así que
decide transformarse en Pikachu.
Kodai
aterriza en Ciudad Corona y obliga a Zoroark a mostrarle sus ilusiones a la
gente haciendo creer que aun tenía al Zorua, entonces se va a la ciudad. En eso
Celebi entra en la ciudad y empieza a pasear por ella reviviendo a las flores
marchitas. Zoroark toma la forma de los 3 perros legendarios y empieza a atacar
a la ciudad, y Kodai emite una comunicación diciendo que los 3
perros legendarios estaban bajo el control del malvado Pokémon Zoroak y que la
gente debía abandonar la ciudad cuanto antes. Al mismo tiempo los verdaderos 3
perros legendarios descubren lo que estaba ocurriendo y empiezan a moverse. La
gente abandona la ciudad y esta es cerrada. Al poco llegan Ash y los demás y ven
la conmoción, se enteran de que Zoroark estaba controlando a los legendarios y
atacando la ciudad. Zorua identifica a Mima, se transforma en Brock y
sale corriendo.
Un
sujeto se les acerca pidiéndole que les contara todo y este descubre a Zorua. Kodai desde su nave identifica a Celebi y se pone feliz diciendo que la
Onda
Temporal se encontraba en Ciudad Corona. Kodai tiene una visión del
futuro y ve que Ash y su grupo intenta detenerlo. El sujeto llamado Karl, el
cual es un periodista, se presenta con los chicos y les ofrece su ayuda. Este
les lleva por unos túneles antiguos a la ciudad. Mientras tanto, Kodai y sus
secuaces capturan nuevamente a Zoroark. Ash y los demás llegan a la parte
antigua de la ciudad y empiezan a buscar a Mima. Karl les cuenta que hace 20
ańos todos los árboles y las plantas murieron pero con trabajo duro lograron
reforestar la ciudad. Kodai baja a la ciudad y empieza a buscar la Onda
Temporal, la cual vio en su visión que encontraba cerca de un reloj de cuenta
atrás, pero al haber más de 20, empezó a revisar 1 por 1.
Ash y su
grupo llega a la casa de los abuelos de Karl quienes les cuentan que Celebi
había vuelto y Karl les cuenta que la destrucción de la ciudad no fue más que
una ilusión. Zorua escucha a Mima sufrir y sale en su búsqueda, pero los Pokémon
locales pensaban que él era el culpable de lo que le pasaba a la ciudad, Pikachu
y Piplup trataban de defenderlo, pero el resto era más y estaban a punto de
atacarlos. De repente, aparece Celebi y los calma a todos. Celebi se une al grupo de
Zorua y salen en busca de Mima, pero mientras ellos corrían Ash y su grupo es
capturado. Zorua y los demás Pokémon llegan al árbol más alto de la ciudad con
el fin de localizar a Mima, pero no tienen éxito alguno.
Zorua todo triste
empieza a recordar a Mima. En la base de Kodai, Roweena, la secretaria ejecutiva
de Kodai, estaba buscando unos expedientes secretos que los encuentra. Ella ve una caja gigante en la bahía de carga del avión y se topa con la
sorpresa que era Ash y su grupo. Karl la reconoce inmediatamente y le dice a
los chicos que ella también es reportera y que estaba trabajando de incógnita
investigando a Kodai, luego los libera y escapan. Ella les cuenta que él quería
el poder de la Onda Temporal que Celebi usa para viajar en el tiempo con el fin
de poder ver al futuro. También le contó que hace 20 ańos el consiguió el poder
de ver el futuro tocando la Onda Temporal y se descubre que por eso fue que la
ciudad se marchitó. Kodai busca cerca de todos los relojes pero en ninguno
estaba la Onda Temporal. Tiene una visión de que él tenía a Celebi en sus
manos y encontraba la ubicación de la Onda Temporal.
Kodai llega a
Celebi y lo captura lo que hace que la Onda Temporal aparezca. Zoroark logra
escapar y trata de ir por Zorua, pero en eso los verdaderos 3 perros legendarios
aparecen y empiezan a atacarlo creyendo que era el responsable de todo lo que
había pasado. Zorua trata de defender a Celebi pero sus esfuerzos son inútiles.
Pikachu y Piplup tratan de ayudarlo, pero sus esfuerzos también fueron en vano.
Al rato, llegan Ash y los demás y se unen a la batalla, rescatan a Celebi y a
Zorua y luego escapan.
Zoroark trataba de defenderse pero era inútil, los
perros legendarios eran más fuertes que él, al final hace un súper ataque y
todos se pierden en el polvo. Ash y su grupo estaban refugiados en el taller de
los abuelos de Karl y les cuentan sobre lo que había pasado en realidad hace 20
ańos y los abuelos le dicen que los verdaderos perros legendarios estaban en la
ciudad atacando a Zoroark. El abuelo les comenta que hay un último reloj de la
cuenta atrás que estaba situado en el estadio y deciden ir a buscarlo, pero por
desgracia Kodai escucho su conversación por medio de una cámara secreta y se
puso en marcha también.
Luego de una
distracción creada por Zorua, Ash y Celebi logran llegar al estadio pero Zorua
es atrapado por Kodai. Cuando Ash estaba a punto de llegar a la Onda, es
atrapado por Kodai y este se apodera del poder de la onda y nuevamente ocurre lo
que pasó hace 20 ańos. De pronto todo empezó a revertirse y descubrieron que
todo era una ilusión de Zoroark. Kodai frustrado le ordena a Mismagius a atacar
a Zorua, pero Zoroark se interpone salvándolo. Kodai empieza a electrocutar a
Zoroark, pero este se libera.
Kodai trata de llegar a la onda, pero los perros
se lo impiden, finalmente este es atrapado en una ilusión de Zoroark y es
derrotado. Por desgracia Zoroark estaba muy herido y cae al suelo casi sin vida.
Celebi llega a la Onda Temporal, se llena de energía y logra reanimar a Zoroark. Al final todo lo que había dicho Kodai quedó grabado en video y la
gente se entera de sus actos despiadados, luego es enviado a prisión. Zorua,
Zoroark, Karl y Roweena toman un barco y se van a la región de Zorua y Zoroark,
mientras que Ash y sus amigos siguen con su rumbo.
