Tercera Temporada Pokémon: Los Viajes Johto

Ash continúa su viaje y llega a la Región de Johto. Como en la primera temporada, Ash se encuentra con un Pokémon Legendario, quien esta vez será Suicune. En esta tercera temporada, su objetivo principal es ganar en la Liga Johto teniendo así su primer combate en Ciudad Violeta/Malva. El líder de este gimnasio es Falkner/Pegaso quien es derrotado gracias a la ayuda de Charizard. Ash obtiene la Medalla Zafiro/Céfiro, su primera medalla en Johto.

Desgraciadamente, Ash dice adiós a Charizard, el cual se queda en el Valle Charizífico ya que su especie vive en ese lugar. Por suerte, Ash puede llamarlo en caso de ayuda. Con la partida de Charizard, Ash decide de capturar un Cyndaquil. Despues de varias horas de marcha, Ash y sus amigos llegan al Pueblo Azalea, donde encuentran a Kurt/César, un verdadero experto en Pokéballs, al cual dejan la PokéBall GS. Ash no es el único en atrapar algunos Pokemon, Brock también captura un Pineco gracias a la ayuda de una Rapid Ball.

Ash se enfrenta al segundo líder de gimnasio, Bugsy/Antón. Lo vence y gana la Medalla Colmena gracias a la ayuda de Cyndaquil. Con la partida de otros de sus Pokémon, Squirtle, Ash captura un Totodile. El Poliwag de Misty evoluciona a Poliwhirl. Para terminar esta temporada, Ash captura un Noctowl quien tiene un color más oscuro que los otros Noctowl (el Noctowl que atrapa Ash, no es shiny). Luego, Ash termina por llegar a Ciudad Trigal, para combatir contra el tercer líder de gimnasio.

A continuación les mostramos una lista con los capítulos que forman esta tercera temporada: