Quinta Temporada Pokémon: La Búsqueda del Maestro

Dando un paseo por las Islas Remolino, el Profesor Elm le dice a Ash y a Misty que la Copa Remolino, concurso que se desarrolla cada tres años, va a tener lugar en las Islas Remolino. Ash y Misty se deciden por participar. Una vez en el concurso de la Copa Remolino, Ash es eliminado por Misty y Misty, por Trinity. Cassidy y Butch, los dos agentes del equipo Rocket, capturan a Silver, el cual es un Lugia bebé. Ash se decide por rescatar a este Lugia. Luego de varias batallas con varias personas del equipo Rocket, Ash logra rescatar a Silver y llevarlo con su madre.

Ash llega a Ciudad Olivo. Hemos visto que anteriormente, en la cuarta temporada, Ash quería tener una batalla con Yasmina quien tenía a su Ampharos enfermo, pero como esta vez ya no lo está, Ash le hecha un combate. Ash sale ganador gracias a Cyndaquil y obtiene la Medalla Mineral. Morty aparece con Eusine, el fanático de Suicune que intenta capturarlo. Continuando el viaje, Eusine y Ash ven a Suicune. Eusine intenta atraparlo, pero Suicune no se deja atrapar. Luego de esto, Eusine se da cuenta que no es lo correcto y se despide de Ash y sus amigos. Ash llega a Ciudad Caoba. Un Gyarados rojo (shiny) se encuentra fuera de control. Lance, el campeón de la Elite Four ayuda a Ash y sus amigos a detenerlo y termina por capturar al Gyarados. El líder de gimnasio de Ciudad Caoba, Pryce, había perdido su amistad con su Piloswine quien dice que lo abandonó. Luego de varias horas de búsqueda, Pryce recobra su amistad con su Piloswine y se enfrenta contra Ash. Pryce se rinde y es así como Ash gana su séptima medalla, la Medalla Glacial.

Luego de varios días de caminata, Ash y sus amigos llegan a Ciudad Endrino. Ash libra batalla con la líder de gimnasio, Débora. Al final, Ash derrota a Débora gracias a su Charizard y gana su octava y última medalla, la Medalla Dragón. Ash recoge un huevo que le encargó el Profesor Elm del cual nace un Larvitar. Ash termina por llevar a Larvitar con su madre. Harrison, un joven como Ash quien busca triunfar en las Ligas y que acaba de ganar contra Ash en la Liga Johto, le dice a Ash que se vaya de aventura en la región de Hoenn. Un lugar en donde Ash encontrará nuevas aventuras y nuevos Pokémon. Ash y sus amigos vuelven a Kanto en donde Misty tiene que volver a Ciudad Celeste, ya que sus hermanas ganaron un concurso de belleza y se decidieron de irse de viaje. Misty deberá hacerse cargo del Gimnasio de Ciudad Celeste. Misty se despide de Ash con Brock quien tambien tiene que volver a Ciudad Plateada para resolver un problema en su hogar.

Ash, después de despedirse de sus amigos, se dirige hacia Pueblo Paleta. Una vez que Ash llega a Pueblo Paleta, ve nuevamente al Ho-Oh como al principio de su aventura, en el cielo dirigiéndose hacia la región de Hoenn. Ash se decide entonces de ir a Hoenn. Su madre le regala una nueva mochila y ropa nueva. Sin embargo, durante el viaje a la región de Hoenn, Pikachu cae enfermo. Pero Ash termina por llegar a Hoenn siendo este, el fin de su aventura en la región de Johto.

A continuación les mostramos una lista con los capítulos que forman esta quinta temporada: