Última hora
Home » Anime » Ash y Pikachu (con estilo artístico XYZ) llegan a Alola gracias a Shogakukan

Ash y Pikachu (con estilo artístico XYZ) llegan a Alola gracias a Shogakukan

Hace unos cuantos días comenzó a rondar una imagen de Ash y Pikachu en la región de Alola con un estilo artístico similar al de Pokémon XY y la Temporada XYZ. Algunas personas se preguntaron: "¿Es que se verá así (en la próxima serie del anime Pokémon Sol & Luna) finalmente?". Pues… no. Dicha imagen proviene de una revista oficial de actividades infantiles que produce la editorial japonesa Shogakukan, en la cual es habitual que nos encontremos con reutilizaciones de los diseños de las expresiones faciales de los personajes. Sólo es eso. De paso, os dejamos nuestras propias traducciones acerca de sendos scans a continuación:

sl_1

>Ash y Pikachu han llegado a la región de Alola.

>Ash: ¡Vaya, qué calor! ¡¡Así que esta es la región de Alola!!

>Hay algo que avanza a toda pastilla a través del mar.

>Ash: ¿Y eso qué es? Echemos un vistazo.

>Ash: Disculpa, ¿qué es eso de ahí?

>Chica: Se trata de una Pokémontura acuática, la Propulsión Sharpedo. ¿Quieres probarla?

>Ash: Nunca he montado en una antes. Esto tiene muy buena pinta.

>Chica: Ve con cuidado.

>Ash: ¡Esto es una auténtica pasada!

>¡Laberinto marítimo! Llega a las metas, que se encuentran entre las agitadas olas blancas.

>Toca las tres banderas. No puedes pasar a través de la misma área dos veces consecutivas, pero ahora sí que podrás atravesar una zona donde haya Pokémon.

sl_2

>Ash: Me lo he pasado muy bien. Gracias por todo.

>Ash: Este zumo de bayas está delicioso.

>Ash: ¿Y eso?

>Ash: Un Taxi Tauros. ¡Cómo mola!

>Hombre: Yo puedo guiarte por la ciudad. ¿Quieres?

>Ash: ¡Por supuesto!

>Hombre: Este es el parque.

>Hombre: A menudo se suelen librar combates Pokémon allí.

>Ash: ¡Increíble!

>Hombre: A la derecha se encuentra la zona mercante. Allí se pueden comprar bayas y demás especialidades locales de la isla.

>Ash: Suena bien, ¿no Pikachu?

>Ash: ¡Whoaaa!

>Ash: ¡Ouch!

>Al intentar salvar a Pikachu, nuestro héroe también sale disparado del carruaje.

>¡Sincroniza las bayas! Si emparejas dos bayas de cada especie, tendrás una que sobra. ¿Cuál? ¡Podéis dejar vuestras respuestas en los comentarios! ✍(◔◡◔)

>Ash, tras el incidente, ayuda a poner la tienda en orden recibiendo así algunas bayas como muestra de agradecimiento por parte del vendedor.

>Ash: ¡Estas bayas están buenísimas! Toma, tengo una para ti también.

Eso es todo por ahora. ¡Seguid muy atentos a próximas noticias aquí en PokéCompany!

Comentar

Tu email no se publicará. Los campos requeridos están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

¡Eh, tú, sí tú, Entrenador Pokémon!

Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Si continuas por nuestra hierba alta, es que aceptas nuestra política de cookies.plugin cookies